Professeur au Département de droit international de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie | UN | أستاذ، قسم القانون الدولي، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، التابع لوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي |
Depuis 2001 Professeur au Département de droit international de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie | UN | 2001 حتى الآن: أستاذ، قسم القانون الدولي، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية التابع لوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي |
1981 Diplômé de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou | UN | 1981: تخرج من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية. |
Assistant, chargé de cours et professeur adjoint à l'Institut d'État des relations internationales de Moscou, Département juridique. | UN | أستاذ جامعي ومحاضر وأستاذ مساعد في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، شعبة القانون. |
1959 : Diplômé de l'Institut public des relations internationales de Moscou. | UN | 1959: خريج معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية. |
Titulaire de la chaire de droit international à l'Institut d'Etat des relations internationales de Moscou | UN | من ٧٨٩١ وحتى رئيس كرسي القانون الدولي، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية |
Diplôme de la Section sociale et économique du Département de perfectionnement professionnel, Institut d'État des relations internationales de Moscou. | UN | خريج السلك الاجتماعي والاقتصادي لشعبة النهوض بالمهارات المهنية، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية. |
Depuis 2005 Professeur, chaire de droit international de la Faculté de droit international de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou | UN | 2005 حتى الآن أستاذ كرسي القانون الدولي بكلية القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية |
Institut d'État des relations internationales de Moscou, faculté d'économie | UN | بولندي معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، كلية الاقتصاد |
Position actuelle : professeur de droit international, Institut d'État des relations internationales, Moscou | UN | أولا - الوظيفة الحالية: أستاذ القانون الدولي بمعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية |
1984: Doctorat en droit, Institut d'État des relations internationales de Moscou | UN | 1984: دكتوراه في القانون من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية؛ |
1986: Diplôme de la Section sociale et économique du Département de perfectionnement professionnel, Institut d'État des relations internationales de Moscou | UN | 1986: خريج القسم الاجتماعي والاقتصادي لشعبة النهوض بالمهارات المهنية، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية؛ |
1982-1983 : Professeur, Chaire de droit international, Institut d'État des relations internationales de Moscou. | UN | 1982-1983 أستاذ كرسي القانون الدولي، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية. |
1973-1980 : Adjoint du Doyen de la Faculté de droit international, Institut d'État des relations internationales de Moscou (de manière occasionnelle). | UN | 1973-1980 نائب عميد كلية القانون الدولي، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، في أوقات متقطعة. |
1968-1982 : Assistant au Département de droit international de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou. | UN | 1968-1982 أستاذ مساعد لكرسي القانون الدولي، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية. |
De 1968 à 1983, il a enseigné le droit international à l'Institut d'État des relations internationales de Moscou et il enseigne depuis 1983 à l'Académie diplomatique. | UN | وفي الفترة من عام 1968 إلى عام 1983 قام البروفيسور كوزنيتسوف بتدريس القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، وعمل منذ عام 1983 في الأكاديمية الدبلوماسية. |
Il a assumé à plusieurs reprises les fonctions d'adjoint du doyen, de doyen, de vice-directeur et premier vice-directeur à l'Institut d'État des relations internationales de Moscou et à l'Académie diplomatique. | UN | وفي أوقات مختلفة شغل مناصب نائب عميد وعميد ونائب مدير ونائب مدير أول في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية والأكاديمية الدبلوماسية. |
1978-1983 Diplôme de relations économiques internationales de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou | UN | 1978-1983 دبلوم في العلاقات الاقتصادية الدولية، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية |
1977-1980 Chargé de cours invité à l'Institut d'État des relations internationales de Moscou | UN | 1977-1980: محاضر زائر بمعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية |
Diplômé de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou en 1980, cours à l'intention du haut personnel diplomatique à l'Académie diplomatique en 1999. | UN | تخرج من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية في عام 1980، وشارك في الدورات المخصصة لكبار الموظفين الدبلوماسيين بالأكاديمية الدبلوماسية في عام 1999. |
Situation/fonction actuelle : Titulaire de la chaire de droit international à l'Institut public des relations internationales de Moscou (MGIMO) depuis 1987. | UN | أستاذ كرسي القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية منذ عام ٧٨٩١. |
Diplômé du Département de droit international de l'Institut d'Etat des relations internationales de Moscou | UN | تخرج من دائرة القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية عام ٩٥٩١. |