"الحليب الساخن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• lait chaud

Après une blessure comme ça, je ne pense pas pouvoir enchanter un verre de lait chaud, et encore moins me guérir.
بعد ضربة كهذه، لا أخالني قادرة على استجلاب كأس مِن الحليب الساخن بسحري ناهيك عن معالجة نفسي

Désolé, je viens de boire mon lait chaud ce qui veut dire que je suis fermé.
اسف لقد أزلت نظاراتي وشربت الحليب الساخن هذا يعني أني لا اعمل حالياً

Vous aimez le lait chaud hors du frigo ?
هل تحبين الحليب الساخن المنسي على المنضدة؟

Bon, je vais vérifier le périmètre et faire un peu de lait chaud.
لرمبا علي أن أتفقد الجوار و أعد بعض الحليب الساخن

Je vais me préparer un lait chaud et je pars me coucher.
حسنا, سأقوم بإعداد بعض الحليب الساخن ثم سأذهب للنوم

Au lit, il aime du lait chaud avec un peu de cannelle.
نعم.. يحب بجانب السرير, الحليب الساخن مع القليل من القرفة

Oh, et du lait chaud avec le café.
اه وحليب للذهاب مع القهوه. الحليب الساخن.

Je vous ai apporté un peu de lait chaud.
أنا جلبت لكم بعض الحليب الساخن.

Bien. Je vais me faire un lait chaud.
جيد، سأذهب لأعد لي كوب من الحليب الساخن

Je te fais un lait chaud.
أنا سوف تجلب لك بعض الحليب الساخن.

- Du lait chaud et de l'Actifed Nuit.
الحليب الساخن وبعض الدواء المنوم

Y a du lait chaud pour toi.
لقد حضرت بعض الحليب الساخن لك

C'est du lait chaud. Il faut le boire.
تفضل بعض الحليب الساخن اشربه

J'ai commandé du lait chaud pour Terry.
يجب ان اعطى "تيرى" بعض الحليب الساخن

Je vais lui donner du lait chaud.
سوف اعطيه بعض الحليب الساخن

- Je vous ai apporté du lait chaud.
أحضرت لكما الحليب الساخن

Tu dois le faire pour toi. Voilà ton lait chaud.
-ها هو الحليب الساخن