| J'ai pris l'ADN de Bodnar à partir de l'empreinte de lèvre de la tasse. | Open Subtitles | لقد سحبت الحمض النووى لبودنار من على الشفاه من هذا الكوب |
| J'ai besoin de comparer l'ADN viral avec la base de données. | Open Subtitles | انا بحاجة لرؤية الحمض النووى الفيروسى مقارنة بقاعدة البيانات |
| Quand la police est intervenue, l'ADN a confirmé son identité. | Open Subtitles | عندما قدمت الوحدة الخاصة الحمض النووى أثبت هويتها |
| On ne cache pas de preuve, on va donner ça au labo, ils rechercheront l'ADN. | Open Subtitles | نحن لن نخبىء الادلة، سنعطى هذا للجنائيين، ندعهم يبحثون عن الحمض النووى |
| Tu as raison. J'ai besoin d'ADN. C'est ma raison d'être. | Open Subtitles | أنت محق,أنا احتاج الى الحمض النووى انه حياتى |
| Puis, une fois dans leur hôte, ils manipulent son ADN. | Open Subtitles | يمكنها ان تتحد سويا لكى تتلاعب الحمض النووى |
| Voici les séquences d'ADN de la bactérie que vous avez apportée. | Open Subtitles | هذه هى سلاسل الحمض النووى لعينات البكتيريا التى جلبتيها |
| Le légiste envoie de l'ADN de l'explosion de la bombe au laboratoire du FBI. | Open Subtitles | جارى ارسال الحمض النووى من الانفجار إلى معمل الفيدراليين |
| Suite à l'éclaircissement rendu par le test ADN confirmant l'identité d'Adam Warren, je crois pouvoir assumé qu'il n'a pas été tué par mon client. | Open Subtitles | لذا حسب تحليل الحمض النووى أكد هوية أدم وارن أعتقد أننا جميعا يجب أن نفترض |
| Est de retour chez lui après des preuves ADN confirmant le retour du garçon hier. | Open Subtitles | عاد لمنزله بعد تأكيد الحمض النووى بالأمس عودة الطفل |
| Le docteur au City Memorial qui a procédé au test ADN de Adam Warren. | Open Subtitles | طبيب مصحة المدينة الذى أجرى فحص الحمض النووى لأدم |
| Cet ADN hybride est peut-être plus proche du nôtre qu'on le pense. | Open Subtitles | لذا , ربما يكون هذا الحمض النووى الهجين قريب الى البشر اكثر مما نعتقد |
| J'ai trouvé le début, la clé pour décoder le reste de leur ADN. | Open Subtitles | لقد وجدت الخيط التمهيدى المفاتح لفك بقية الحمض النووى الخاص بهم |
| Magique, parce qu'elle s'est déformée en touchant le chauffeur, captant de l'ADN dans le cuivre. | Open Subtitles | والسبب كونها قادره على ذلك لقد تشوهت عندما اصطدمت بالسائق ملتقطه الحمض النووى فى الستره النحاسيه |
| - Votre ADN est sur la scène de crime. | Open Subtitles | لقد وجدنا الحمض النووى الخاص بك فى مسرح الجريمه |
| Et bien, nous avons testé l'ADN. Et nous avons eu un résultat. | Open Subtitles | حسنا,لقد بحثنا عن الحمض النووى وحصلنا على تطابق |
| Il ne restera rien assez de vous pour identifier votre ADN. | Open Subtitles | لن يكون هُناك ما يكفى لتحديد الحمض النووى. |
| Ils ne font même pas ça pour l'ADN. | Open Subtitles | أنا أعنى, أنهم حتى لا يفعلون ذلك بوجود الحمض النووى |
| La jolie dame avec les chaussures drôles prenait son temps doux avec les résultats des tests ADN. | Open Subtitles | الجميله ذات الأحذيه الغريبه كانت تأخذ وقتا كافيا مع نتائج الحمض النووى |
| Nous disposons de la reconnaissance faciale, les empreintes dentaires, ADN et tout un bataillon d'autres méthodes. | Open Subtitles | لدينا مطابقه للوجه سجلات الأسنان الحمض النووى والعديد من الطرق الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 