"الحيوان الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• animal qui
• animal que
• l'animal
• animal qu'

J'ai eu juste à me battre avec l'animal qui l'avait tué.
نعم ولكن كان علي أن أصارع الحيوان الذي قتله

J'espère vraiment que vous pourrez attraper l'animal qui a fait cela.
أتمنى أن تقبضوا على الحيوان الذي ارتكب هذه الجريمة

Quand vous trouverez l'animal qui l'a tué, et que pour une raison quelconque cet animal ne sera plus en vie, appelez-moi.
ولذلك حينما تجدون ذاك الحيوان الذي قتله أو لأي سبب لم يعد ذاك الحيوان على قيد الحياة اتصلوا بي

Vous avez une idée du genre d'animal que cette femme a bien pu voir ce soir ?
كان أنا هل لديك فكرة عن نوع الحيوان الذي قد رأته تلك المرأة؟

L'autre interprète... doit être... cet animal que vous utilisez.
على الممثل الثاني أن يكون ذاك الحيوان الذي تستخدمه

"À ma mort, tous mes biens iront à l'homme ou l'animal qui m'a tué".
عند موتي، كل ممتلكاتي يجب أن تنقل إلى الرجل أو الحيوان الذي قتلني

On se croirait dans le jeu où on tape sur un animal qui surgit.
الأمر أشبة باللعبة التي كنت تصيب بها ذلك الحيوان الذي يواصل الظهور؟

L'animal qui s'échappe d'un piège ne va pas nécessairement s'en prendre au braconnier.
الحيوان الذي يهرب من كمين ليس عليه أن يسعى على واضِعه.

Je plaints l'animal qui décide de s'en prendre Nègre Général !
أشفق على الحيوان الذي يحاول أن يمكر بـ"الجنرال الزنجي"

Je ne vois qu'une façon de concurrencer l'émission. Amenez-moi l'animal qui me bouffe toujours les couilles.
هناك طريقة وحيدة لكي ينافس برنامجي هذا، أحجز ذلك الحيوان الذي يعض أربيتي دائماً

L'animal qui a tué cette femme aurait aussi tué Lucy.
الحيوان الذي قتل المرأة كان سيفعل نفس الشيء بـ لوسي

Tu es comme un animal qui suit une trace, toujours le même vent.
أنت مثل .الحيوان الذي يتبع الرائحة .لا يزال نفس الشيئ

L'animal qui veut anéantir le monde... voilà qui tu es.
الحيوان الذي يريد أن يشاهد العالم يحترق... هذا هو أنت.

Là où l'animal qui a détruit Shorty s'est soulagé.
أعتقد أننا في المكان الذي كان فيه الحيوان الذي قرر أن يدمر "شورتي" ليريح نفسه

Je ne suis pas l'animal que tu crois avoir devant toi.
أنا لست ذلك الحيوان الذي تشاهيدنه أمامك

Pour l'animal que vous avez trouvé avec la spirale ?
أريد أن أعرف عن الحيوان الذي وجدته

Venez manger l'animal que j'ai attrapé.
هيا تعالا... لنأكل الحيوان الذي اصطدته...

l'animal qu'il traque s'avère impossible à trouver.
يُبرهن الحيوان الذي يُطارده أنّ إيجاده ضربٌ من الخيال