"الخاصة أن تقدم تقريرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• spécial de lui présenter un rapport
• spéciale de lui présenter un rapport

5. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport à ce sujet à sa cinquante-cinquième session;
5 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين؛

6. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa cinquante-sixième session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛

La Sous-Commission a d'autre part prié le Rapporteur spécial de lui présenter un rapport préliminaire à sa quarante-sixième session, un rapport intérimaire à sa quarante-septième session et son rapport final, si possible, à sa quarante-huitième session.
كما رجت من المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا أوليا في دورتها السادسة واﻷربعين وتقريرا مرحليا في دورتها السابعة واﻷربعين وتقريرا نهائيا، إن أمكن في دورتها الثامنة واﻷربعين.

22. Demande à la Rapporteuse spéciale de lui présenter un rapport d'activité à sa soixante et unième session ;
22 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين؛

18. Demande à la Rapporteuse spéciale de lui présenter un rapport d'activité à sa soixantecinquième session ;
18 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛

6. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa soixante-quatrième session ;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛

6. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa soixante-quatrième session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛

6. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa soixante-cinquième session ;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛

6. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa soixante-cinquième session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛

6. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa cinquante-neuvième session ;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛

6. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa cinquante-septième session.
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.

6. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa cinquante-neuvième session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛

6. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa cinquante-huitième session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛

6. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa soixante-deuxième session ;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛

16. Demande à la Rapporteuse spéciale de lui présenter un rapport d'activité à sa soixante-cinquième session;
" 16 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛

18. Demande à la Rapporteuse spéciale de lui présenter un rapport d'activité à sa soixante-cinquième session;
18 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛

22. Demande à la Rapporteuse spéciale de lui présenter un rapport d'activité à sa soixante-deuxième session ;
22 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛

22. Demande à la Rapporteuse spéciale de lui présenter un rapport d'activité à sa soixantième session;
22 - تطلب من المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين؛

22. Demande à la Rapporteuse spéciale de lui présenter un rapport d'activité à sa soixante-deuxième session;
22 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛

21. Demande à la Rapporteuse spéciale de lui présenter un rapport d'activité à sa soixante-quatrième session;
" 21 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛