| Il s'est félicité de l'action des organismes des Nations Unies, notamment de la création du poste de coordonnateur spécial dans les territoires occupés. | UN | وأعرب عن تقديره للدور الذي تضطلع به وكالات اﻷمم المتحدة، ولا سيما إنشاء وظيفة المنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة. |
| Il s'est félicité de l'action des organismes des Nations Unies, notamment de la création du poste de coordonnateur spécial dans les territoires occupés. | UN | وأعرب عن تقديره للدور الذي تضطلع به وكالات اﻷمم المتحدة، ولا سيما إنشاء وظيفة المنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة. |
| La nomination d'un Coordonnateur spécial dans les territoires occupés est l'une des plus importantes mesures prises sous les auspices du Secrétaire général pour assurer la mise en place d'un mécanisme de coordination des activités de l'Organisation des Nations Unies dans les territoires occupés. | UN | وكانت أهم خطوة من الخطوات المتخذة تحت رعاية اﻷمين العام لضمان تحقيـــق آلية متسقة ﻷنشطة اﻷمــم المتحـــدة في أنحاء اﻷراضـــي المحتلـــة، تعييـــن المنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة. |
| Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires | UN | منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة |
| Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les | UN | منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة |
| Coordonnateur spécial des Nations Unies dans | UN | منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة |
| Bureau du Coordonnateur spécial dans les territoires occupés | UN | مكتب المنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة |
| Bureau du Coordonnateur spécial dans les territoires occupés | UN | مكتب المنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة |
| Le Bureau du Coordonnateur spécial dans les territoires occupés a facilité les rencontres entre les futurs donateurs, la police palestinienne et le maire de Naplouse. | UN | والاجتماعات فيما بين المانحين المحتملين والشرطة الفلسطينية ورئيس بلدية نابلس قد تيسر عقدها من خلال مكتب المنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة. |
| Nous demandons instamment que ces ressources soient transférées de ces comités et activités à d'autres organisations des Nations Unies, telles que le Bureau du Coordonnateur spécial dans les territoires occupés, qui exécutera les programmes dont les Palestiniens seront directement les bénéficiaires. | UN | ونحــث علــى تحويل تلك الموارد من هذه اللجان واﻷنشطة إلى هيئــات أخرى لﻷمم المتحدة مثل مكتب المنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة الذي سيقوم بتنفيذ برامج تفيد الفلسطينيين بشكل مباشر. |
| Bureau du Coordonnateur spécial dans les territoires occupés | UN | مكتب المنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة |
| 4. Souligne l'importance de la nomination du Coordonnateur spécial dans les territoires occupés et des mesures prises sous les auspices du Secrétaire général pour assurer la mise en place d'un mécanisme de coordination des activités des Nations Unies dans tous les territoires occupés; | UN | ٤ - يؤكد أهمية تعيين المنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة والخطوات المتخذة تحت رعاية اﻷمين العام لكفالة إنشاء آلية منسقة ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في جميع أنحاء اﻷراضي المحتلة؛ |
| 4. Souligne l'importance de la nomination du Coordonnateur spécial dans les territoires occupés et des mesures prises sous les auspices du Secrétaire général pour assurer la mise en place d'un mécanisme de coordination des activités des Nations Unies dans tous les territoires occupés; | UN | ٤ - تؤكد أهمية تعيين المنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة والخطوات المتخذة تحت رعاية اﻷمين العام لكفالة إنشاء آلية منسقة ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في جميع أنحاء اﻷراضي المحتلة؛ |
| Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires | UN | منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة |
| Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies | UN | مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة |
| Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies | UN | مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة |
| Montants estimatifs révisés pour le chapitre 4 (Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les terri-toires palestiniens occupés) | UN | التقديرات المنقحة في اطار الباب ٤، مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة |
| Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés | UN | منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة |
| Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires palestiniens occupés | UN | مكتــب منسـق اﻷمـم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 