"الخاص لﻷمين العام لشؤون قانون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• spécial du Secrétaire général pour le droit

Rapport du Représentant spécial du Secrétaire général pour le droit de la mer auprès de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer, relatif à l'enregistrement des investisseurs pionniers, conformément à la résolution II
تقرير الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون قانون البحار الى اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن تسجيل المستثمرين الرواد بموجب القرار الثاني

Déclaration du Représentant spécial du Secrétaire général pour le droit de la mer 397
)بيان الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون قانون البحار(

Note verbale datée du 28 août 1991, adressée au Représentant spécial du Secrétaire général pour le droit de la mer par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies, au nom du Japon, de l'Union des République socialistes soviétiques et de la France
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩١ موجهة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة، باسم اليابان واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وفرنسا، الى الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون قانون البحار

(Déclaration du Représentant spécial du Secrétaire général pour le droit de la mer)
)بيان الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون قانون البحار(

Lettre datée du 9 février 1987, adressée au Représentant spécial du Secrétaire général pour le droit de la mer par le Chef de la délégation de la République fédérale d'Allemagne
رسالة مؤرخة ٩ شباط/فبراير ١٩٨٧ وموجهة الى الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون قانون البحار من رئيس وفد جمهورية ألمانيا الاتحادية

Lettre datée du 15 mars 1989, adressée au Représentant spécial du Secrétaire général pour le droit de la mer par le Chef de la délégation de la République fédérale d'Allemagne
رسالة مؤرخة ١٥ آذار/مارس ١٩٨٩ وموجهة الى الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون قانون البحار من رئيس وفد جمهورية المانيا الاتحادية

Lettre datée du 27 juin 1991, adressée au Représentant spécial du Secrétaire général pour le droit de la mer par le Directeur général de l'Organisation mixte Interoceanmetal concernant la demande d'enregistrement de l'Organisation mixte Interoceanmetal en qualité d'investisseur pionnier conformément à la résolution II de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer (LOS/PCN/118)
رسالة مؤرخة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩١ موجهة من المدير العام لمنظمة انتراوشيانميتال المشتركة الى الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون قانون البحار بشأن طلب تسجيل منظمة انتراوشيانميتال المشتركة بصفة مستثمر رائد بموجب القرار الثاني الصادر عن مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

235. En présentant les documents de travail, le Représentant spécial du Secrétaire général pour le droit de la mer a rappelé qu'une importance considérable avait été accordée, lors des réunions du Comité des fonds marins à la troisième Conférence sur le droit de la mer, à la formule de la coentreprise en tant que mécanisme unique pour la mise en valeur des ressources des fonds marins.
٢٣٥ - وأشار الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون قانون البحار، في عرضه لورقات العمل، إلى اﻷهمية الكبيرة التي منحت في اجتماعات لجنة قاع البحار والمؤتمر الثالث لقانون البحار إلى فكرة المشروع المشترك باعتباره اﻵلية الوحيدة لتنمية موارد قاع البحار.

sur le droit de la mer 172 LOS/PCN/121 Lettre datée du 27 juin 1991, adressée au Représentant spécial du Secrétaire général pour le droit de la mer par le Directeur général
رسالة مؤرخة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩١، موجهة من المدير العام " لمنظمة انتراوشيانمتال المشتركة " الى الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون قانون البحار بشأن طلب تسجيل " منظمة انتراوشيانمتال المشتركة " مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار )LOS/PCN/118(

a) Lettre datée du 27 juin 1991, adressée au Représentant spécial du Secrétaire général pour le droit de la mer par le Directeur général de l'organisation mixte Interoceanmetal concernant la demande d'enregistrement de l'organisation mixte Interoceanmetal en qualité d'investisseur pionnier conformément à la résolution II (LOS/PCN/118) (LOS/PCN/121, 6 août 1991);
)أ( رسالة مؤرخة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩١، موجهة من المدير العام " لمنظمة إنترأوشيانمتال المشتركة " إلى الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون قانون البحار بشأن طلب تسجيل " منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة " مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار )LOS/PCN/118( )LOS/PCN/121، ٦ آب/أغسطس ١٩٩١(؛