| Chef de la délégation kényane à la cinquième session du Comité de la révision de la Charte de l'OUA, Addis-Abeba | UN | رئيس وفد كينيا إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية، أديس أبابا |
| Programme de travail de la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Date et lieu de la cinquième session du Comité chargé de l'examen | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| cinquième session du Comité chargé de l'examen | UN | الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Programme de travail de la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | :: برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Appui logistique à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | الدعم اللوجستي للدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية الخامس |
| cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Participation d'ONG à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Programme de travail de la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | :: برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| vi) Convocation de la cinquième session du Comité. | UN | `6` الدعوة إلى عقد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| Synthèse de l'analyse, par le Groupe d'experts, des rapports soumis par les Parties au Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention à sa cinquième session. | UN | توليف للتحليل الذي أعده فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| Analyse, par le Groupe d'experts, des rapports soumis par les Parties au Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention à sa cinquième session | UN | تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Synthèse de l'analyse, par le Groupe d'experts, des rapports soumis par les Parties au Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention à sa cinquième session. | UN | توليف للتحليل الذي أعده فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| Analyse, par le Groupe d'experts, des rapports soumis par les Parties au Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention à sa cinquième session | UN | تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Synthèse de l'analyse faite par le Groupe d'experts des rapports présentés par les Parties à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention. | UN | توليف تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| Analyse par le Groupe d'experts des rapports présentés par les Parties à la cinquième session du Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention | UN | تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| par les Parties à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| par les Parties à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Le Bureau est aussi intervenu lors de réunions des groupes régionaux qui ont eu lieu à cette cinquième session afin d'expliquer le programme de travail du Comité. | UN | كما قدم مكتب اللجنة عروضاً خلال اجتماعات المجموعات الإقليمية التي عُقدت خلال الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية شرح فيها برنامج عمل اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 