| La Cinquième Commission a mené des consultations approfondies sur les questions dont elle a été saisie avant d'adopter toutes ses recommandations sans les mettre aux voix. | UN | وعقدت اللجنة الخامسة مشاورات مكثفة حول المواضيع المعروضة عليها واعتمدت جميع توصياتها بدون تصويت. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le mercredi 22 octobre 2003 à 10 heures dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية مغلقة يوم الأربعاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 بغرفة الاجتماعات 5. |
| Avant la 5e séance plénière, des consultations ministérielles régionales ont eu lieu sur les problèmes d'environnement régionaux, la présence régionale du PNUE et sa réceptivité aux besoins des pays. | UN | وعُقدَت قبيل الجلسة العامة الخامسة مشاورات وزارية إقليمية حول موضوع التحدّيات البيئية الإقليمية وتواجد برنامج البيئة في المناطق واستجابته للاحتياجات القطرية. |
| Avant la 5e séance plénière, des consultations ministérielles régionales ont eu lieu sur les problèmes d'environnement régionaux, la présence régionale du PNUE et sa réceptivité aux besoins des pays. | UN | وعُقدَت قبيل الجلسة العامة الخامسة مشاورات وزارية إقليمية حول موضوع التحدّيات البيئية الإقليمية وتواجد برنامج البيئة في المناطق واستجابته للاحتياجات القطرية. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses privées le mardi 28 octobre 2014 à 10 heures et à 15 heures, dans la salle de conférence 5. | UN | تجري اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الثلاثاء 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00 والساعة 15:00 في غرفة الاجتماعات 5. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le vendredi 31 octobre 2014 à 10 heures et à 15 heures, dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00 والساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 5. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le lundi 3 novembre 2014 à 10 heures et à 15 heures, dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الاثنين 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، الساعة 10:00 والساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 5. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le mardi 4 novembre 2014 à 10 heures et à 15 heures, dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، الساعة 10:00 والساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 5. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le mercredi | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الأربعاء 26 تشرين الثاني/ |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le vendredi 5 décembre 2014 à 10 heures et à 15 heures, dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الجمعة 5 كانون الأول/ديسمبر 2014، الساعة 10:00 والساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 5. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le lundi 8 décembre 2014 à 10 heures et à 15 heures, dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الاثنين 8 كانون الأول/ديسمبر 2014، الساعة 10:00 والساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 5. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le mardi 25 novembre 2008 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الثلاثاء، 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة الاجتماعات 5. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le mercredi 26 novembre 2008 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الأربعاء، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة الاجتماعات 5. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le vendredi 5 décembre 2008 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الجمعة، 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة الاجتماعات 5. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le mercredi 10 décembre 2008 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الأربعاء، 10 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة الاجتماعات 5. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le jeudi 11 décembre 2008 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة الاجتماعات 5. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le jeudi 8 octobre 2009 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الخميس 8 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le vendredi 9 octobre 2009 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الجمعة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le lundi 12 octobre 2009 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الاثنين 12 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5. |
| La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le jeudi 15 octobre 2009 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الخميس 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 0/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 