"الخامسة والثمانون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quatre-vingt-cinquième
• quatrevingtcinquième

49. UNESCO - Conseil exécutif 50. OIT - Conseil d'administration du BIT et ses comités, deux cent quatre-vingt-cinquième session
منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة، ولجانه، الدورة الخامسة والثمانون بعد المائتين

54. OMI - Conseil, quatre-vingt-cinquième session
المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة الخامسة والثمانون

55. OMI – Conseil, quatre-vingt-cinquième session
المنظمـــة البحريـــة الدوليــة، المجلس، الدورة الخامسة والثمانون

Les quatrevingtcinquième et quatre-vingtseptième sessions ont eu lieu à l'Office des Nations Unies à Genève, et la quatrevingtsixième au Siège de l'ONU à New York.
وعقدت الدورتان الخامسة والثمانون والسابعة والثمانون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وعقدت الدورة السادسة والثمانون في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.

165. Comité des droits de l'homme, quatre-vingt-cinquième sessionb [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الخامسة والثمانون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د - 21)](ب)

quatre-vingt-cinquième session (octobre 2005)
الدورة الخامسة والثمانون (تشرين الأول/أكتوبر 2005)

Cette question et d'autres questions de procédure et de politique générale intéressant cet organe ont été examinées lors de la quatre-vingt-cinquième session de la Commission européenne pour la démocratie par le droit du Conseil de l'Europe (Commission de Venise) les 17 et 18 décembre.
وقد استعرضت الدورة الخامسة والثمانون للجنة فينيسيا التابعة لمجلس أوروبا يومي 17 و 18 كانون الأول/ديسمبر هذه المسألة وغيرها من المسائل الإجرائية والمتعلقة بالسياسات التي تؤثر في عمل الفريق.

(Constatations adoptées le 25 octobre 2005, à la quatre-vingt-cinquième session) 7
(الآراء المعتمدة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون) 7

(Constatations adoptées le 1er novembre 2005, à la quatre-vingt-cinquième session) 17
(الآراء المعتمدة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون) 17

(Constatations adoptées le 31 octobre 2005, à la quatre-vingt-cinquième session) 23
(الآراء المعتمدة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون) 23

(Constatations adoptées le 18 octobre 2005, quatre-vingt-cinquième session) 91
(الآراء المعتمدة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون) 91

(Constatations adoptées le 31 octobre 2005, quatre-vingt-cinquième session) 98
(الآراء المعتمدة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون) 97

(Constatations adoptées le 20 octobre 2005, quatre-vingt-cinquième session) 113
(الآراء المعتمدة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون) 112

quatre-vingt-cinquième session) 137
(الآراء المعتمدة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون) 135

(Constatations adoptées le 26 octobre 2005, quatre-vingt-cinquième session) 142
(الآراء المعتمدة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون) 140

(Constatations adoptées le 21 octobre 2005, quatre-vingt-cinquième session) 188
(الآراء المعتمدة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون) 189

(Constatations adoptées le 28 octobre 2005, quatre-vingt-cinquième session) 193
(الآراء المعتمدة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون) 195

quatrevingtcinquième session
الدورة الخامسة والثمانون

(Décision adoptée le 1er novembre 2005, quatrevingtcinquième session) 497
(القرار المعتمد في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون) 498

(Décision adoptée le 28 octobre 2005, quatrevingtcinquième session) 525
(القرار المعتمد في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الدورة الخامسة والثمانون) 525