| Le Groupe de travail présentera à l'Assemblée générale avant la fin de sa cinquante-cinquième session, un rapport qui contiendra notamment d'éventuelles recommandations. | UN | وسيقدم الفريق العامل إلى الجمعية العامة قبل نهاية دورتها الخامسة والخمسين تقريرا يتضمن أي توصيات يُتفق عليها. |
| 21. Prie également le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un rapport sur les mesures qui auront été prises pour appliquer la présente résolution; | UN | ٢١ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن الخطوات التي اتخذت لتنفيذ هذا القرار؛ |
| Au paragraphe 11 de la même résolution, l'Assemblée a prié également le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport sur la suite donnée à ladite résolution. | UN | كما طلبت الجمعية في الفقرة 11 من القرار نفسه إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 11. Prie également le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un rapport sur la suite donnée à la présente résolution; | UN | ١١ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 7. Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-cinquième session, de l’application de la présente résolution; | UN | ٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 14. Prie également le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un rapport sur l’application de la présente résolution; | UN | ١٤ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 6. Prie en outre le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un rapport sur l’application de la présente résolution; | UN | ٦ - تطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا بشأن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 11. Invite le Secrétaire général à lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport sur l’application de la présente résolution. | UN | ١١ - تدعو اﻷمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 10. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un rapport sur l’application de la présente résolution; | UN | " ١٠ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 11. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un rapport sur l’application de la présente résolution; | UN | ١١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 2. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport sur l’application de la présente résolution.» | UN | " ٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. " |
| 15. Prie en outre le Secrétaire général de présenter à l’Assemblée générale, à sa cinquante-cinquième session, un rapport analytique très complet sur la mise en oeuvre de la présente résolution; | UN | " ١٥ - تطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا تحليليا شاملا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 17. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport sur la session extraordinaire; | UN | ١٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن الدورة الاستثنائية؛ |
| Prie le Secrétaire général de présenter à l’Assemblée générale, à sa cinquante-cinquième session, un rapport complet sur les pratiques en vigueur concernant les travaux contractuels et services internes d’imprimerie; | UN | تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا شاملا عن أنشطة الطباعة الداخلية والخارجية للمنظمة؛ |
| 13. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport sur l’application de la présente résolution. | UN | ١٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 4. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport sur l’application de la présente résolution. | UN | ٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة فـي دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 3. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. | UN | ٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا |
| 8. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport sur l'application de la présente résolution; Page | UN | ٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 3. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un rapport sur l’application de la présente résolution. | UN | ٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 4. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport sur l’application de la présente résolution. | UN | ٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة فـي دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 