| cinquième et sixième rapports périodiques devant être soumis en un seul document en 2019. | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2019. |
| La documentation établie pour les cinquième et sixième réunions annuelles restait valable quant au fond. | UN | وما زالت الوثائق التي قدمت في الاجتماعين الخامس والسادس صالحة بصفة أساسية. |
| cinquième et sixième rapports périodiques de la République de Corée | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من جمهورية كوريا |
| 17. Les sections V et VI du sixième rapport intérimaire contenaient des prévisions de dépenses détaillées. | UN | ١٧ - يتضمن الفرعان الخامس والسادس من التقرير المرحلي السادس تقديرات مفصلة للتكاليف. |
| Les chapitres V et VI de la Constitution définissent les libertés et droits fondamentaux, tout comme la manière dont ces droits peuvent être protégés. | UN | ويحدد الفصلان الخامس والسادس من الدستور مختلف الحقوق والحريات الأساسية، وكذلك كيفية حمايتها. |
| cinquième et sixième rapports périodiques du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| i) cinquième et sixième rapports périodiques sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques; | UN | ' 1 ' التقريران الدوريان الخامس والسادس المتعلقان بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛ |
| Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Belgique | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا |
| Il l'invite à soumettre ses cinquième et sixième rapports périodiques sous forme de rapport combiné en 2013. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في عام 2013. |
| Il l'invite à soumettre ses cinquième et sixième rapports périodiques sous forme de rapport combiné en 2013. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في عام 2013. |
| cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2017 |
| cinquième et sixième Conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Amérique | UN | مؤتمرا اﻷمم المتحدة اﻹقليميان الخامس والسادس لرسم الخرائط لﻷمريكتين |
| cinquième et sixième rapports attendus en 2016 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2016 |
| cinquième et sixième rapports attendus en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2017 |
| cinquième et sixième rapports attendus en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2013 |
| cinquième et sixième rapports attendus en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2017 |
| cinquième et sixième rapports attendus depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الخامس والسادس منذ عام 2008 |
| Remplacer les sections V et VI du rapport par le texte ci-après. | UN | يستعاض عن الفرعين الخامس والسادس من التقرير بالنص الوارد أدناه. |
| Les directives et les formulaires en question figurent aux annexes V et VI du présent document. | UN | وترد المبادئ التوجيهية والاستمارتان في المرفقين الخامس والسادس على التوالي. |
| Ces recommandations sont exposées aux chapitres V et VI du présent document. | UN | وترد هذه التوصيات في الفصلين الخامس والسادس من هذه الوثيقة. الحضـور |
| quatrième et cinquième rapports périodiques du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (suite) | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 