| huit experts désignés par le Président du Conseil | UN | الخبراء الثمانية الذين عينهم رئيس المجلس |
| huit experts désignés par le Président du Conseil | UN | الخبراء الثمانية الذين عينهم رئيس المجلس |
| huit experts désignés par le Président du Conseil | UN | الخبراء الثمانية الذين عينهم رئيس المجلس |
| huit experts désignés par le Président du Conseil | UN | الخبراء الثمانية الذين عينهم رئيس المجلس |
| huit experts désignés par le Président du Conseil | UN | الخبراء الثمانية الذين عينهم رئيس المجلس |
| Le 30 juin 2011, le Secrétaire général a reconduit dans leurs fonctions les huit experts composant alors le Groupe. | UN | وفي 30 حزيران/يونيه 2011، أعاد الأمين العام تعيين الخبراء الثمانية الذين كانوا أعضاء بالفريق آنذاك. |
| huit experts désignés par le Président du Conseil | UN | الخبراء الثمانية الذين عينهم رئيس المجلس |
| huit experts désignés par le Président du Conseil | UN | الخبراء الثمانية الذين عينهم رئيس المجلس |
| huit experts désignés par le Président du Conseil | UN | الخبراء الثمانية الذين عينهم رئيس المجلس |
| Toute une matinée avec huit experts pour arriver à ça ! | Open Subtitles | أتمنى ألا تكون قد ستعملت الخبراء الثمانية طوال الصباح للوصول إلى هذه النتيجة |
| Il a également été informé que ces huit experts offraient des services de médiation très pointus dont l'Organisation ne disposait pas en interne. | UN | وأبلغت اللجنة كذلك، بناء على طلبها، بأن كبار الخبراء الثمانية يوفرون خبرات متخصصة جدا في مجال الوساطة لا تكون متاحة بسهولة داخليا. |
| Le 5 juillet 2012, le Secrétaire général a reconduit dans leurs fonctions les huit experts composant alors le Groupe. | UN | وفي 5 تموز/يوليه 2012، أعاد الأمين العام تعيين الخبراء الثمانية الذين كانوا يعملون قي الفريق في ذلك الحين. |
| huit experts élus par le Conseil | UN | الخبراء الثمانية الذين انتخبهم المجلس |
| huit experts élus par le Conseil | UN | الخبراء الثمانية الذين انتخبهم المجلس |
| huit experts élus par le Conseil | UN | الخبراء الثمانية الذين انتخبهم المجلس |
| huit experts élus par le Conseil | UN | الخبراء الثمانية الذين انتخبهم المجلس |
| huit experts élus par le Conseil | UN | الخبراء الثمانية الذين انتخبهم المجلس |
| huit experts élus par le Conseil | UN | الخبراء الثمانية الذين انتخبهم المجلس |
| La nomination de huit experts est conforme aux dispositions pertinentes de la résolution 1540 (2004) et aux directives relatives à la conduite des travaux du Comité. | UN | 9 - ويتسق تعيين الخبراء الثمانية مع الأحكام ذات الصلة من القرار 1540 (2004) ومع المبادئ التوجيهية للجنة المتصلة بتسيير عملها. |
| Le Conseil a élu les huit experts suivants pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2003 : Clément Atangana (Cameroun), Virginia Bonoan-Dandan (Philippines), Maria Virginia Bras Gomes (Portugal), Azzouz Kerdoun (Algérie), Yuri Kolosov (Fédération de Russie), Jaime Marchan Romero (Équateur), Eibe Riedel (Allemagne) et Alvaro Tirado Mejia (Colombie). | UN | انتخب المجلس الخبراء الثمانية التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003: كليمنت أنتاغانا (الكاميرون)، ماريا فرجينيا براس غوميز (البرتغال)، فيرجينيا بونوان-داندان (الفلبين)، ألفارو تيرادو ميجيا (كولومبيا)، ايبي رايدل (ألمانيا)، عزوز كردون (الجزائر)، يوري كولوسوف (الاتحاد الروسي)، وخايمي مارشان روميرو (إكوادور). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 