"الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• intergouvernemental d'experts du droit
• intergouvernemental d'experts a

Neuvième et dixième sessions du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence.
الدورتان التاسعة والعاشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence sur sa dixième session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته العاشرة

Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

Le Groupe intergouvernemental d'experts a donc organisé des tables rondes sur les groupes de questions ci-après:
وهكذا، عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة اجتماعات مائدة مستديرة بشأن مجموعات المواضيع التالية:

Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence sur sa onzième session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته الحادية عشرة

Ordre du jour provisoire de la douzième session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

23. La huitième session du Groupe intergouvernemental d'experts a offert un cadre qui a permis à la CNUCED d'effectuer un examen collégial volontaire de la législation et des politiques de la concurrence de l'UEMOA et de ses huit États membres.
23- وقد أتاحت الدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة إطاراً مكَّن الأونكتاد من إجراء استعراض نظراء طوعياً لقوانين وسياسات المنافسة في الاتحاد النقدي والاقتصادي لغرب أفريقيا والدول الثماني الأعضاء فيه.

15. À sa dixième session, le Groupe intergouvernemental d'experts a aussi prié le secrétariat de la CNUCED d'établir trois groupes de questions que la sixième Conférence de révision examinerait séparément:
15- وطلب فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة في دورته العاشرة أيضاً إلى أمانة الأونكتاد أن تعد ثلاث مجموعات مواضيع في إطار جلسات مستقلة كي ينظر فيها مؤتمر الاستعراض السادس():