| Fournit un appui en matière de secrétariat au Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe. | UN | يوفر الدعم في مجال السكرتارية لفريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي. |
| 139. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ٩٣١- لجنة حقوق اﻹنسان - فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 190. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ٠٩١- لجنة حقوق الانسان - فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 108. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ١٠٨- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| Les Parties ont également créé un Groupe spécial d'experts sur la prévention des risques biotechnologiques chargé de négocier le premier protocole se rapportant à la Convention sur la diversité biologique et portant sur la prévention des risques biotechnologiques. | UN | كما أنشأ اﻷطراف فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالسلامة الاحيائية للتفاوض حول البروتوكول اﻷول للاتفاقية المتعلق بالسلامة الاحيائية. |
| 112. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ١١٢- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 163. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ١٦٣- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| Concernant l'annexe II, le Conseil voudra peut-être prendre note du rapport du Président du Groupe de travail spécial d'experts sur la participation de l'Etat et la privatisation dans le secteur des minéraux. | UN | وفيما يتعلق بالمرفق الثاني، قد يرغب المجلس أيضا في أن يحيط علما بتقرير رئيس فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالمشاركة الحكومية والخصخصة في قطاع الخامات المعدنية. |
| 240. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ٢٤٠ - لجنــة حقــوق الانســان - فريــق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 129. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ١٢٩- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنــــوب الافريقي ]مقرر المجلــس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| d) Rapport préliminaire du Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe (décision 1994/— du Conseil économique et social) | UN | )د( التقرير اﻷولي لفريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي |
| 156. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ديسمبر ١٥٦- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 140. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ١٤٠ - لجنــة حقــوق اﻹنســان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنــــوب الافريقي ]مقرر المجلــس الاقتصــادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 180. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ١٨٠- لجنة حقوق اﻹنســان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 228. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ٢٢٨- لجنة حقوق اﻹنســان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقـي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| Le Groupe de travail spécial d'experts sur l'exploitation et les abus sexuels se réunira du 11 au 15 décembre 2006, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يجتمع فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالاستغلال والاعتداء الجنسيين في الفترة من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Le Groupe de travail spécial d'experts sur l'exploitation et les abus sexuels se réunira du 11 au 15 décembre 2006, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يجتمع فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالاستغلال والاعتداء الجنسيين في الفترة من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Le Groupe de travail spécial d'experts sur l'exploitation et les abus sexuels se réunira du 11 au 15 décembre 2006, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يجتمع فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالاستغلال والاعتداء الجنسيين في الفترة من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
| La délégation de l'orateur se félicite donc de la création du Groupe spécial d'experts sur l'exploitation et les abus sexuels en tant que moyen de renforcer la politique de tolérance en matière d'exploitation sexuelle. | UN | وذكر أن وفده لهذا يرحّب بتعيين فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالاستغلال الجنسي كوسيلة لتعزيز سياسة الرفض المطلق للاستغلال الجنسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 