| - Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| L'organisation a participé aux première et troisième sessions du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones, tenues à Genève. | UN | شاركت المنظمة في الدورتين الأولى والثالثة لآلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية اللتين عقدتا في جنيف. |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| Rapport du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones sur sa deuxième session | UN | تقرير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الثانية |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| Contribution du mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | مساهمة آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| 89. Le Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones s'est réuni du 1er au 3 octobre 2008. | UN | 89- وعقدت آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية اجتماعها في الفترة من 1 إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| RAPPORT DU MÉCANISME d'experts sur les droits DES PEUPLES AUTOCHTONES | UN | تقرير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الأولى |
| Le Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones a tenu sa première session du 1er au 3 octobre 2008. | UN | عقدت آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الأولى في الفترة من 1 إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| Le Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones, | UN | إن آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية، |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| Le Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones: | UN | إن آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية: |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| En ce sens, les rapports annuels du HCDH sur les droits des peuples autochtones viendraient compléter les rapports soumis par la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme et les libertés fondamentales des peuples autochtones et le Mécanisme d'expert sur les droits des peuples autochtones. | UN | وبهذا المعنى، ستكون التقارير السنوية للمفوضية بشأن حقوق الشعوب الأصلية مكملة للتقارير التي يقدمها المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين وتقارير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 