| Réunion du groupe spécial d'experts sur la mise à jour du Modèle de convention fiscale des Nations Unies | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تحديث اتفاقية الأمم المتحدة الضريبية النموذجية لعام 2011 |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur les aspects de la propriété intellectuelle qui touchent au développement. | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن الجوانب الإنمائية للملكية الفكرية. |
| Le rapport de la réunion du groupe spécial d'experts sur la question sera mis à sa disposition. | UN | وسيتاح تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن المسألة للفريق العامل. |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur le système financier et la mobilisation des ressources | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن النظام المالي وتعبئة الموارد تم إنجازه |
| La Deuxième Commission entendra une présentation sur les conclusions de la réunion du groupe de travail spécial sur le thème " Favoriser la création d'entreprises dans les pays en développement : le rôle des diasporas " , le vendredi 6 octobre 2006 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 2. | UN | سيقدم عرض أمام اللجنة الثانية عن نتائج اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن " تعزيز قطاع الأعمال التجارية وتنظيم المشاريع في البلدان النامية: إمكانيات مساهمة المغتربين " يوم الجمعة، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2. |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur les dimensions spatiales de la pauvreté et de l'inégalité | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن البـُـعد المكاني للفقر واللامساواة |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur la science et la technique au service du développement durable | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن مسائل العلم والتكنولوجيا المتعلقة بالتنمية المستدامة |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur la mise en valeur des ressources en eau dans l'optique du développement durable | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تنمية موارد المياه من أجل التنمية المستدامة |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur la mesure, l'évaluation et l'analyse des pratiques des pouvoirs publics | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن قياس الممارسات الحكومية وتقييمها والإبلاغ عنها |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur les pratiques permettant aux organisations de la société civile de s'associer aux systèmes de responsabilisation des entreprises | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن أفضل الممارسات لتحسين دور منظمات المجتمع المدني في المساءلة بالنسبة للشركات |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur l'Afrique et le Sommet mondial sur la société de l'information (deuxième phase) | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن أفريقيا ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، المرحلة الثانية |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur les nouvelles tendances en matière de bibliothèques numériques et virtuelles | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن الاتجاهات الجديدة بشأن المكتبات الرقمية والإلكترونية |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur les données géographiques en tant que ressource nationale | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن البيانات الجغرافية بوصفها مكتسبا وطنيا |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur le renforcement des capacités pour faciliter l'accès aux marchés | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن بناء القدرات من أجل دخول الأسواق |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur le financement du processus d'intégration en Afrique | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تمويل عملية التكامل في أفريقيا |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur une analyse type de la situation des femmes devant permettre d'évaluer les effets des politiques de réduction de la pauvreté | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن نموذج للوعي الجنساني يتعلق بتقييم أثر السياسات الخاصة بالحد من الفقر |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur le renforcement des capacités de prise en compte des données sexospécifiques | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن بناء القدرات لتعميم المنظور الجنساني |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur les stratégies sous-régionales concernant les investissements étrangers directs en Afrique du Nord | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن الاستراتيجيات دون الإقليمية للاستثمارات المباشرة الأجنبية في شمال أفريقيا |
| Réunion d'un groupe spécial d'experts sur l'impact économique des conflits en Afrique de l'Ouest | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن الآثار الاقتصادية للصراعات في غرب أفريقيا |
| La Deuxième Commission entendra une présentation sur les conclusions de la réunion du groupe de travail spécial sur le thème " Favoriser la création d'entreprises dans les pays en développement : le rôle des diasporas " , le vendredi 6 octobre 2006 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 2. | UN | سيقدم عرض أمام اللجنة الثانية عن نتائج اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن " تعزيز قطاع الأعمال التجارية وتنظيم المشاريع في البلدان النامية: إمكانيات مساهمة المغتربين " يوم الجمعة، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2. |
| RAPPORT DE LA RÉUNION SPÉCIALE d'experts sur les TECHNIQUES | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تطبيقات تقنيات التمويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 