ويكيبيديا

    "الخبراء المعنية بمسألة نقل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • d'experts en matière de transport
        
    Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses UN لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة
    J'ai l'honneur de solliciter par la présente l'admission de l'Australie comme membre à part entière du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses. UN أكتب إليكم ﻷطلب رسميا قبول استراليا عضوا في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة.
    Il donnait suite ce faisant aux recommandations du Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses, organe subsidiaire du Conseil économique et social. UN وتصرفت اللجنة على أساس التوصيات التي وضعتها لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، وهي لجنة متفرعة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La Commission a pris ces mesures conformément aux recommandations du Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses, organe subsidiaire du Conseil économique et social. UN وتصرفت اللجنة على أساس التوصيات التي وضعتها لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، وهي لجنة متفرعة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La Commission a pris ces mesures conformément aux recommandations du Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses, organe subsidiaire du Conseil économique et social. UN وتصرفت اللجنة على أساس التوصيات التي وضعتها لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، وهي لجنة متفرعة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    1996/311. Approbation des demandes d'admission comme membres à part entière du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses UN ١٩٩٦/٣١١ - الموافقة على طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة
    1996/311. Approbation des demandes d'admission comme membres à part entière du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses UN ٦٩٩١/٣١١ - الموافقة على طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة
    Approbation des demandes d'admission comme membre à part entière du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses (E/1996/SR.55) UN اﻷول الموافقـــــة علـــى طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )E/1996/SR.55(
    Approbation des demandes d'admission comme membre à part entière du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses (E/1996/SR.55) UN الموافقـــــة علـــى طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )E/1996/SR.55(
    Je vous serais donc reconnaissant de bien vouloir entamer les procédures requises afin que la demande d'admission de l'Australie comme membre à part entière du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses, soit soumise aux organes de décision compétents de l'Organisation des Nations Unies. UN وعليه، سأغدو ممتنا لو أمكنكم البدء في اتخاذ ما يلزم من تدابير لكفالة إحالة طلب استراليا قبولها عضوا رسميا في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، إلى منظمات اﻷمم المتحدة الملائمة المعنية بصنع القرار.
    Par sa résolution 1986/66, le Conseil économique et social a invité le Secrétaire général à encourager la diversification géographique des experts qui composaient alors le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses. UN 2 - وقد دعا المجلس الاقتصادي والاجتماعي الأمين العام، في قراره 1986/66، إلى تشجيع مشاركة الخبراء، على نطاق جغرافي أوسع، في اللجنة التي كانت تسمى حينها لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة.
    À sa 55e séance plénière, le 14 novembre 1996, le Conseil économique et social, ayant pris acte de la note du Secrétaire général sur la question de l'admission de nouveaux membres au Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses E/1996/94. UN أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٥٥ المعقودة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، بمذكرة اﻷمين العام بشأن عضوية لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة)١٩ـ )١٠( E/1996/94.
    239. Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses, dix-huitième session [résolutions 645 G (XXIII) et 1989/104 du Conseil économique et social] UN ٢٣٩ - لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، الدورة الثامنة عشرة ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعــــي ٦٤٥ زاي )د - ٢٣( و ١٩٨٩/١٠٤[
    189. Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses, dix-huitième session [résolutions 645 G (XXIII) et 1989/104 du Conseil économique et social] UN ٩٨١- لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، الدورة الثامنة عشرة ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٤٥ زاي )د - ٢٣( و١٩٨٩/١٠٤[
    1. Le Secrétaire général a reçu de l'Australie et de l'Espagne des demandes d'admission comme membres à part entière du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses (voir ci-joint). UN ١ - تسلم اﻷمين العام طلبين من إسبانيا واستراليا لقبولهما عضوين كاملي العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )انظر المرفق(.
    À sa 55e séance plénière, le 14 novembre 1996, le Conseil économique et social, ayant pris acte de la note du Secrétaire général sur la question de l'admission de nouveaux membres au Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses E/1996/94. a entériné la décision du Secrétaire général d'approuver les demandes d'admission de l'Australie et de l'Espagne comme membres à part entière du Comité. UN أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة ٥٥ المعقودة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، علما بمذكرة اﻷمين العام بشأن عضوية لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة)١( وأيد مقرر اﻷمين العام بالموافقة على طلبي اسبانيا واستراليا بقبولهما عضوين كاملي العضوية في اللجنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد