"الخبراء المعني بالتجارة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'experts sur le commerce

RAPPORT DE LA RÉUNION d'experts sur le commerce ÉLECTRONIQUE
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية وخدمات النقل الدولي:

Réunion d'experts sur le commerce et les changements climatiques: perspectives et enjeux pour le commerce
اجتماع الخبراء المعني بالتجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات

Réunion d'experts sur le commerce dans le secteur agricole
اجتماع الخبراء المعني بالتجارة في القطاع الزراعي

RAPPORT DE LA RÉUNION d'experts sur le commerce ÉLECTRONIQUE ET LE TOURISME
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الالكترونية والسياحة

Réunion d'experts sur le commerce électronique et le tourisme
اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية والسياحة

Réunion d'experts sur le commerce et les changements climatiques: perspectives et enjeux pour le commerce et l'investissement au titre du Mécanisme pour un développement propre (MDP)
اجتماع الخبراء المعني بالتجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة

50. Nombre de problèmes qui restaient à résoudre dans le domaine du commerce électronique avaient été étudiés à la Réunion d'experts sur le commerce électronique et le tourisme organisée en septembre 2000.
50- وقال إن كثيراً من القضايا التي لم تحل بعد في مجال التجارة الإلكترونية قد نوقش في اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية والسياحة المعقود في أيلول/سبتمبر 2000.

89. Le Président de la Réunion d'experts sur le commerce électronique et le tourisme a rendu compte des résultats de la Réunion.
89- وقدم رئيس اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية والسياحة تقريراً عن النتائج التي أسفر عنها الاجتماع.

En formulant ses conclusions, la Commission devait faire particulièrement attention à l'annexe au rapport de la Réunion d'experts sur le commerce électronique et le tourisme et à la proposition du Groupe latinoaméricain et caraïbe qui y figurait.
ورجا أن تولي اللجنة، لدى صوغ استنتاجاتها، اهتماماً خاصاً إلى المرفق بتقرير اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية والسياحة ومقترحات مجموعته الواردة فيه.

La Réunion d'experts sur le commerce électronique et les services de transports internationaux: meilleures pratiques pour accroître la compétitivité des pays en développement a été convoquée suite à cette demande.
وإن اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية وخدمات النقل الدولي: أفضل الممارسات فيما يتعلق بدعم القدرة التنافسية للبلدان النامية، قد عُقد استجابةً لهذا الطلب.

Il s'est félicité des conclusions de la Réunion d'experts sur le commerce électronique et les services de transports internationaux, qui aideraient à promouvoir l'utilisation du commerce électronique et à renforcer les prestataires de services de transports dans les pays en développement.
وأثنى على نتائج اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية وخدمات النقل الدولي، وهي النتائج التي ستساعد على تشجيع استخدام التجارة الإلكترونية وتدعيم موردي خدمات النقل في البلدان النامية.

17. Les objectifs pédagogiques et le contenu détaillé de ce cours seront présentés pour avis et recommandations au groupe d'experts sur le commerce électronique.
٧١- وستُعرض اﻷهداف التعليمية لهذه الدورة ومحتواها التفصيلي على فريق الخبراء المعني بالتجارة الالكترونية ﻹصدار رأيه وتوصياته بشأنها.

" Rapport de la Réunion d'experts sur le commerce électronique et le tourisme " (TD/B/COM.3/30)
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية والسياحة (TD/B/COM.3/30)