"الخبراء بإعداد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'experts établiront
• d'experts élaborait

c) Les réunions d'experts établiront des rapports factuels dans lesquels elles décriront leurs travaux;
(ج) تقوم اجتماعات الخبراء بإعداد تقارير وقائعية تصف أعمالها؛

Pendant que le Groupe d'experts élaborait son étude de faisabilité, plusieurs États examinaient de nouvelles législations concernant la fabrication des armes ainsi que les moyens d'améliorer la réglementation de leur commerce.
9 - وفي الوقت الذي اضطلع فيه فريق الخبراء بإعداد دراسة الجدوى، نظرت عدة دول بنشاط في اتخاذ تشريعات جديدة تتصل بتنظيم صنع الأسلحة وتنظيم أكثر فعالية للاتجار بها.

d) Les réunions d'experts établiront des rapports factuels dans lesquels elles décriront leurs travaux;
(د) أن تقوم اجتماعات الخبراء بإعداد تقارير وقائعية تصف أعمال الخبراء.

c) Les réunions d'experts établiront des rapports factuels dans lesquels elles décriront leurs travaux;
(ج) تقوم اجتماعات الخبراء بإعداد تقارير عن الوقائع لوصف أعمالها؛

c) Les réunions d'experts établiront des rapports factuels dans lesquels elles décriront leurs travaux;
(ج) تقوم اجتماعات الخبراء بإعداد تقارير عن الوقائع لوصف أعمالها.