"الخبرة الأكاديمية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• expérience universitaire
• carrière universitaire
• expérience académique

expérience universitaire et professionnelle antérieure
الخبرة الأكاديمية والمهنية السابقة

Une expérience universitaire pertinente, assortie d'une expérience pratique de l'arbitrage ou son équivalent, peut être prise en compte à hauteur de 5 des 15 années d'expérience.
ويجوز أن تراعى مدة 5 سنوات من الخبرة الأكاديمية ذات الصلة، إذا اقترنت بالخبرة العملية في مجال التحكيم أو ما يعادلها في تحديد مؤهل الخبرة التي مدتها 15 سنة.

L'un des juges du Tribunal a fait observer au Conseil que la nomination de personnes ayant une expérience universitaire plutôt que de praticien ou de juge à temps complet pourrait nuire à la collégialité du Tribunal.
وقد قال أحد قضاة المحكمة للمجلس إن البدء في تعيين أفراد في المحكمة من ذوي الخبرة الأكاديمية وليس من الممارسين ولا من ذوي الخلفية الكاملة في مجال القضاء يحتمل أن يُقوض روح الزمالة الحالية.

expérience universitaire et professionnelle
الخبرة الأكاديمية والمهنية السابقة

carrière universitaire `
الخبرة الأكاديمية

expérience universitaire et expérience professionnelle
الخبرة الأكاديمية والفنية

expérience universitaire
الخبرة الأكاديمية

expérience universitaire Depuis 2002
الخبرة الأكاديمية ذات الصلة

expérience universitaire à l'étranger
الخبرة الأكاديمية الدولية

carrière universitaire
الخبرة الأكاديمية

expérience académique
الخبرة الأكاديمية: