"الخدمات المالية المتعلقة بعمليات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• services financiers relatifs aux opérations

services financiers relatifs aux opérations de maintien de la paix
الخدمات المالية المتعلقة بعمليات حفظ السلام

Composante 2 : services financiers relatifs aux opérations
العنصر 2: الخدمات المالية المتعلقة بعمليات حفظ السلام

Composante 2 : services financiers relatifs aux opérations de maintien de la paix
العنصر 2: الخدمات المالية المتعلقة بعمليات حفظ السلام

b) services financiers relatifs aux opérations de maintien de la paix
الخدمات المالية المتعلقة بعمليات حفظ السلام

2. services financiers relatifs aux opérations de maintien de la paix
2 - الخدمات المالية المتعلقة بعمليات حفظ السلام

2. Composante 2 : services financiers relatifs aux opérations de maintien de la paix
2 - العنصر 2: الخدمات المالية المتعلقة بعمليات حفظ السلام

2. services financiers relatifs aux opérations de maintien de la paixa
2 - الخدمات المالية المتعلقة بعمليات حفظ السلام(أ)

b) services financiers relatifs aux opérations de maintien de la paix
(ب) الخدمات المالية المتعلقة بعمليات حفظ السلام

services financiers relatifs aux opérations de maintien de la paix
(ب) الخدمات المالية المتعلقة بعمليات حفظ السلام

Il a été avancé que, pour le sous-programme 2 b) (services financiers relatifs aux opérations de maintien de la paix), des indicateurs de succès relatifs à la présentation, dans les délais impartis, de rapports sur les budgets et sur leur exécution devraient être ajoutés.
كما أُعرب عن رأي يفيد بأنه، في إطار البرنامج الفرعي 2 (ب)، الخدمات المالية المتعلقة بعمليات حفظ السلام، يتعين إدراج مؤشر إنجاز يتعلق بتقديم الميزانية وتقارير الأداء قبل المواعيد النهائية.

Cette composante sera exécutée conformément à la stratégie définie à la composante 2 (services financiers relatifs aux opérations de maintien de la paix) du sous-programme 2 (Planification des programmes, budget et comptabilité) du programme 24 (Services de gestion et d'appui) du cadre stratégique pour la période 2010-2011 (A/63/6/Rev.1).
وسينفذ هذا العنصر وفقا لاستراتيجية مفصلة في إطار العنصر 2، الخدمات المالية المتعلقة بعمليات حفظ السلام من البرنامج الفرعي 2، تخطيط البرامج والميزانية والحسابات من البرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1).