"الخدمات المقدمة لدعم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Services d'appui à
• des services fournis à l'appui
• Service d'appui
• programmes extrabudgétaires

a) Services d'appui à des activités extrabudgétaires
)أ( الخدمات المقدمة لدعم اﻷنشطة الخارجة عن الميزانية

des dépenses Provenance des fonds a) Services d'appui à des programmes extrabudgétaires
)أ( الخدمات المقدمة لدعم البرامج الخارجة عن الميزانية

A. Organes délibérants et administration a) Services d'appui à des programmes
)أ( الخدمات المقدمة لدعم البرامج الخارجة عن الميزانية

Services d'appui à :
الخدمات المقدمة لدعم:

Montant estimatif Services d'appui à :
الخدمات المقدمة لدعم:

a) Services d'appui à :
الخدمات المقدمة لدعم:

a i) Services d'appui à d'autres organismes des Nations Unies; ii) Services d'appui à des programmes extrabudgétaires. 94 Tableaux synoptiques et annexes à l'introduction
)أ( ' ١ ' تشير الى الخدمات المقدمة لدعم مؤسسات اﻷمم المتحدة اﻷخرى؛ ' ٢ ' تشير الى الخدمات المقدمة لدعم برامج ممولة من موارد خارجة عن الميزانية.

TOTAL GENERAL i) + ii) 223 847,6 6 569,0 9 594,6 5 398,8 26 776,8 14 315,5 286 502,3 a i) Services d'appui à d'autres organismes des Nations Unies; ii) Services d'appui à des programmes extrabudgétaires.
)أ( ' ١ ' تشير الى الخدمات المقدمة لدعم مؤسسات اﻷمم المتحدة اﻷخرى؛ ' ٢ ' تشير الى الخدمات المقدمة لدعم برامج ممولة من موارد خارجة عن الميزانية. المرفق الخامس )أ( )تابع(

b 1994-1995 et 1996-1997 : 1 P-4, 1 P-2 et un poste d'agent des services généraux (Autres classes) financés au moyen des remboursements au titre des Services d'appui à des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
)ب( ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧: ووظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٢، ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من سداد تكاليف الخدمات المقدمة لدعم هياكل إدارية ممولة من خارج الميزانية.

a) Services d'appui à :
)أ( الخدمات المقدمة لدعم:

Montant estimatif a) Services d'appui à :
)أ( الخدمات المقدمة لدعم:

En raison du nombre important d'activités extrabudgétaires relatives aux travaux du Département des affaires humanitaires à Genève, le Département a remboursé à l'administration centrale à Genève le coût des services fournis à l'appui de ces activités.
ونظرا لضخامة مبالغ اﻷنشطة الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية المتصلة بعمل إدارة الشؤون اﻹنسانية في جنيف، تسدد إدارة الشؤون اﻹنسانية مبالغ لﻹدارة المركزية في جنيف مقابل الخدمات المقدمة لدعم هذه اﻷنشطة الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية.

a) Service d'appui à :
(أ) الخدمات المقدمة لدعم: