| Leurs conditions d'emploi sont celles des juges de la Cour internationale de Justice. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة محكمة العدل الدولية. |
| Leurs conditions d'emploi sont celles des juges du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| Leurs conditions d'emploi sont celles des juges de la Cour internationale de Justice. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة محكمة العدل الدولية. |
| Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | الثاني - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين |
| Conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | الثالث - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| CONDITIONS D'emploi des ADMINISTRATEURS ET FONCTIONNAIRES | UN | شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| IV. CONDITIONS D'emploi applicables à TOUTES LES CATÉGORIES DE PERSONNEL | UN | رابعا - شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين من الموظفين |
| Leurs conditions d'emploi sont celles des juges du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| Leurs conditions d'emploi sont celles des juges du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| Leurs conditions d'emploi sont celles des juges de la Cour internationale de Justice. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة محكمة العدل الدولية. |
| Leurs conditions d'emploi sont celles des juges permanents de la Cour internationale de Justice. | UN | وتطبق على القضاة نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة محكمة العدل الدولية. |
| Leurs conditions d'emploi sont celles des juges du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ويجوز إعادة انتخابهم. |
| Leurs conditions d'emploi sont celles des juges du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie. | UN | وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ويجوز إعادة انتخابهم. |
| Leurs conditions d'emploi sont celles des juges de la Cour internationale de Justice. | UN | وتطبق على القضاة الدائمين نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة محكمة العدل الدولية. |
| A. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| Conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| B. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | باء - شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين |
| II. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | ثانيا - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا وفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| III. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | الثالث - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| A. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| CONDITIONS D'emploi des ADMINISTRATEURS ET FONCTIONNAIRES | UN | شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| c) Conditions d'emploi applicables à toutes les catégories de personnel : | UN | )ج( شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين من الموظفين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 