Vous pouvez voir une bosse, ou un genre d'abcès sous la peau. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى هناك انتفاخ أو نوع مِن الخراج تحت الجلد. |
Soit l'abcès allait grossir d'un millimètre, je ne pourrais plus respirer et je mourrais. | Open Subtitles | كان سيكبر هذا الخراج ميليمتر آخر... ويوقِف التنفس لديّ فأموت. |
L'abcès est bloqué entre les cordes vocales et la carotide, qui est la principale source de sang jusqu'au cerveau? | Open Subtitles | الخراج منحصر بين الحبال الصوتيه و الشريان السباتي وهو المصدر الرئيسي للدماء إلى الدماغ. |
L'abcès pourrait éclater à tout moment, submergeant votre gorge avec l'infection. | Open Subtitles | الخراج يمكن أن ينفجر في أي لحظة مغرقا الحلق بالعدوى. |
Brick était prêt à me planter un tube pour drainer un abcès. | Open Subtitles | بريك كان على استعداد لادخال انبوب لكي يقوم بتصريف الخراج |
L'abcès est rentré dans le crâne par la tumeur crânienne. | Open Subtitles | الخراج وصل إلى الدماغ منذ الصورة المقطعية. |
Il faut qu'on nettoie l'intestin des adhésions causées par l'abcès. | Open Subtitles | علينا القيام بفك الالتصاق الحادث بسبب الخراج |
On peut commencer à drainer l'abcès, | Open Subtitles | اه,اه حسنا,يمكننا البدء بإزالة الخراج الان |
Regarde l'abcès à la colonne vertébrale de ce mec. | Open Subtitles | انظري لهذا الخراج الفقري لديّ هذا الرجل |
et avancez sans interruption jusqu'au bord de l'abcès. | Open Subtitles | .و بثبات تقدمي الى جدار الخراج |
L'auditoire peut noter que l'abcès... est situé... près du trou mentonnier. | Open Subtitles | الجمهور يجب عليهم أن ...يلاحظوا أن الخراج .... يقع ب |
Je dois enlever l'abcès. Aspiration. | Open Subtitles | علي ان ازيل هذا الخراج ، امتصاص |
C'est ce qui a bloqué l'accès et Causé l'abcès. | Open Subtitles | هذا ما سبب الخراج والإنسداد |
Plus ce couteau reste là-dedans, plus le risque d'infection et d'abcès est élevé. | Open Subtitles | - بالإلتهاب إصابته فرص زادت - إثنان واحد, ... الخراج تشكّل أو |
Les stéroïdes que vous lui avez donné ont peut-être rompu son abcès... | Open Subtitles | بيرس) المنشطات التي منحتوها إياها) قد تُمزق الخراج |
Des abcès... | Open Subtitles | لديك بعض (الخراج) الخطيرة. أنت بحاجة للسماح لشخص ما، |
L'abcès est plus important que le ventricule. | Open Subtitles | ) الخراج مواجه للبطين |