| Page ANNEXE Détails concernant les violations commises entre le 15 et le 19 décembre 1997 | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ١٥ إلى ١٩ كانون |
| Détails concernant les violations commises entre | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ١ إلى ١٥ تشرين |
| Détails concernant les violations commises entre le 16 et le 31 mai 1998 | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ١٦-٣١ أيار/ مايو ١٩٩٨ واﻷضرار التي سببتها: |
| Détails relatifs aux violations perpétrées pendant la période | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ٢٠-٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Détails concernant les violations commises entre le 1er et le 15 juin 1998 | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ١ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Détails concernant les violations commises entre le 15 et le 30 juin 1998 | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ١٦-٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Détails concernant les violations commises entre le 1er et le 15 juillet 1998 | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ١-١٥ تموز/يوليه ١٩٩٨ |
| Détails concernant les violations commises entre le 17 et le 21 janvier 1998 | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ١٧ إلى ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ |
| Français Page ANNEXE Détails concernant les violations commises entre | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ٨٢ إلى ١٣ كانون اﻷول/ |
| Détails concernant les violations commises entre le 16 et le 31 juillet 1998 | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ١٦ - ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨ |
| Détails concernant les violations commises entre le 1er et le 15 août 1998 | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ١ إلى ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٨ |
| violations commises entre le 16 et le 31 août 1998 et dommages | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ١٦ إلى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٨ |
| Détails concernant les violations commises entre le 22 et le 31 janvier 1998 | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ٢٢ - ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ |
| Détails concernant les violations commises entre le 16 et le 31 octobre 1998 | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ١٦ - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ |
| Détails concernant les violations commises entre | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ١ إلى ٥١ كانون اﻷول/ |
| Détails concernant les violations commises entre le 5 et le 12 janvier 1998 | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ٥ إلى ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ واﻷضرار التي سببتها |
| Détails concernant les violations commises entre le 16 et le 30 avril 1998 | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ١٦-٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨ |
| Détails relatifs aux violations perpétrées pendant la période du 12 au 14 novembre 1997 et aux dommages causés | UN | تفاصيـل الخروقات للفترة من ١٢ إلى ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ واﻷضرار التي سببتها |
| Détail des violations et des dommages qu'elles ont causés | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ٥-١١ شباط/فبراير ١٩٩٨ |
| Détail des violations perpétrées entre le 16 et le 30 novembre 1998 | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ١٦-٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ |
| Détail des violations commises pendant la période allant du 16 au 30 juin 1997 et les dommages causés | UN | تفاصيل الخروقات للفترة من ٦١ إلى ٣٠/٦/١٩٩٧ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 