| f) Les dispositions prises par l'auteur pour épuiser les recours internes; | UN | (و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛ |
| f) Les dispositions prises par l'auteur pour épuiser les recours internes; | UN | )و( الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد طرق الانتصاف المحلية؛ |
| f) Les dispositions prises par l'auteur pour épuiser les recours internes; | UN | )و( الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد طرق الانتصاف المحلية؛ |
| f) Les dispositions prises par l'auteur pour épuiser les recours internes; | UN | (و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛ |
| f) Les dispositions prises par l'auteur pour épuiser les recours internes; | UN | (و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛ |
| f) Les dispositions prises par l'auteur pour épuiser les recours internes; | UN | (و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛ |
| f) Les dispositions prises par l'auteur pour épuiser les recours internes, y compris les documents pertinents; | UN | (و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية، بما في ذلك المستندات ذات الصلة؛ |
| f) Les dispositions prises par l'auteur pour épuiser les recours internes; | UN | (و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛ |
| f) Les dispositions prises par l'auteur pour épuiser les recours internes; | UN | (و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛ |
| f) Les dispositions prises par l'auteur pour épuiser les recours internes; | UN | (و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛ |
| f) Les dispositions prises par l'auteur pour épuiser les recours internes; | UN | (و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛ |
| f) Les dispositions prises par l'auteur pour épuiser les recours internes; | UN | (و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛ |
| f) Les dispositions prises par l'auteur et/ou la victime présumée pour épuiser les recours internes; | UN | (و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ و/أو من ادعى أنه ضحية، لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 