"الخطية المقدمة من الوفود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• écrites des délégations qui seront
• écrites présentées par les délégations
• écrits présentés par des représentants
• présentés par écrit

Une liste des participants sera préparée pour la Conférence sur la base des pouvoirs et des listes écrites des délégations qui seront communiqués au secrétariat de la Conférence.
وسوف يجري إعداد قائمة بأسماء المشاركين في المؤتمر على أساس وثائق التفويض و/أو القوائم الخطية المقدمة من الوفود إلى أمانة المؤتمر.

III. Propositions et amendements écrits présentés par des représentants dans le cadre de l’élaboration d’un projet de convention internationale pour la répression du financement du terrorisme
التعديلات والاقتراحات الخطية المقدمة من الوفود بشأن وضع مشروع اتفاقية دولية لقمع تمويل اﻹرهاب الرابع -

C. Amendements et propositions des délégations présentés par écrit concernant le document de travail non officiel
جيم - التعديلات والمقترحات الخطية المقدمة من الوفود بخصوص ورقة العمل غير الرسمية التي اقترحتها الرئيسة

Propositions et amendements écrits présentés par des représentants dans le cadre de l’élaboration d’un projet de convention internationale pour la répression du financement du terrorisme
التعديلات والاقتراحات الخطية المقدمة من الوفود بشأن وضع مشروع اتفاقية دولية لقمع تمويل اﻹرهاب المحتويات )تابع(

L'annexe V comprend deux parties. La section A présente la liste des amendements et des propositions présentés par écrit par les délégations siégeant au groupe de travail de la Sixième Commission à la session précédente à propos du projet de convention générale sur le terrorisme international.
51 - وذكر أن المرفق الخامس يتألف من فرعين: الفرع ألف يستنسخ قائمة بالتعديلات والمقترحات الخطية المقدمة من الوفود إلى الفريق العامل التابع للجنة السادسة في الدورة السابقة للجمعية العامة فيما يتعلق بوضع مشروع اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي.