| Ce document d'orientation des décisions se concentre sur les mélanges commerciaux d'octaBDE. | UN | وستركز وثيقة توجيه القرارات هذه على الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم. |
| Observations et renseignements complémentaires concernant le document d'orientation des décisions pour les mélanges commerciaux de l'octabromodiphényléther | UN | تعليقات ومعلومات إضافية تتعلق بمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم |
| v) mélanges commerciaux de pentabromodiphényléther; | UN | ' 5` الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم؛ |
| vii) mélanges commerciaux d'octabromodiphényléther; | UN | ' 7` الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم؛ |
| Travaux techniques : Examen du projet de document d'orientation des décisions : mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther | UN | العمل التقني: النظر في مشاريع وثائق توجيه القرارات: الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
| Polybromodiphényléther mélanges commerciaux de polybromodiphényléther | UN | الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
| Projet de document d'orientation des décisions sur les mélanges commerciaux de l'octabromodiphényléther | UN | مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم |
| mélanges commerciaux d'octabromodiphényléther Date de publication : | UN | الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم صدر في: |
| mélanges commerciaux d'octabromodiphényléther contenant en règle générale les substances suivantes : | UN | الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التي تحتوي في العادة على: |
| mélanges commerciaux d'octaBDE contenant en règle générale, les substances suivantes : | UN | الهوية الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم، التي تحتوي في العادة على: |
| Inscription des mélanges commerciaux de l'octabromodiphényléther à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam | UN | إدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther; | UN | ' 1` الخلائط التجارية للإيثرات الثنائية الفينيل الخماسية البروم؛ |
| mélanges commerciaux de l'octabromodiphényléther; | UN | ' 2` الخلائط التجارية للإيثرات الثنائية الفينيل الثمانية البروم؛ |
| 3. mélanges commerciaux d’octabromodiphényléther | UN | 3 - الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم |
| Le groupe devait étudier une approche générale concernant l’inscription des mélanges ainsi que la question de la dénomination des mélanges commerciaux d’octabromodiphényléther en particulier. | UN | وكلف الفريق بالنظر في إيجاد نهج عام لإدراج الخلائط، وبأن ينظر كذلك في كيفية الإشارة إلى الخلائط التجارية لمادة الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم بصفة خاصة. |
| UNEP/FAO/RC/COP.6/9 Inscription des mélanges commerciaux de l’octabromodiphényléther à l’Annexe III de la Convention de Rotterdam | UN | إدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام UNEP/FAO/RC/COP.6/9 |
| UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add.1 Projet de document d’orientation des décisions sur les mélanges commerciaux de l’octabromodiphényléther | UN | مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add.1 |
| Le présent descriptif des risques se concentre sur les séries d'homologues d'hexa-, d'hepta-, d'octa- et de nona, les homologues du penta- et du déca- relevant de leurs mélanges commerciaux respectifs. | UN | وسيركز موجز بيانات المخاطر هذا على سلسلة السداسي والسباعي والثماني ومتماثلات التساعي في حين يتم تغطية الخماسي ومتماثلات العشاري من خلال الخلائط التجارية الخاصة بكل منها. |
| Il convient de noter que d'autres BDE sont présents dans les mélanges commerciaux, notamment ceux que l'on trouve dans le penta- et le décaBDE commercialisés. | UN | وتجدر الملاحظة بأن أنواع أخرى من الإثير المبروم ثنائي الفينيل قد وجدت في الخلائط التجارية بما في ذلك تلك الموجودة في الإثير خماسي وعشاري البروم ثنائي الفينيل التجاريين. |
| Le présent document se concentre sur la série des homologues de l'hexa-, de l'hepta-, de l'octa- et du nonaBDE, ceux du penta- et du décaBDE étant abordés dans les descriptifs des risques se rapportant aux mélanges commerciaux correspondants. | UN | وسيركز موجز بيانات المخاطر هذا على سلسلة السداسي والسباعي والثماني ومتماثلات التساعي في حين يتم تغطية الخماسي ومتماثلات العشاري من خلال الخلائط التجارية الخاصة بكل منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 