"الخلية الأم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cellule Mère
• la Cellule

Je pense que si nous injectons la Cellule Mère dans l'ADN d'un animal muté, nous pourrions éventuellement synthétiser un remède.
أظن أنه لو قمنا بدمج الخلية الأم مع الحمض النووي لحيوان متحول قد يمكننا توليف علاج

La Cellule Mère est dans tout les produits que Reiden fait.
الخلية الأم موجودة بكل مُنتج هذا يعمل بنجاح

Il avait caché la Cellule Mère dans les bois.
لقد كانت لديه الخلية الأم فى الغابات بمكان ما

Il s'est approché de moi dans la voiture, et il a pris la Cellule Mère.
لقد عبر من فوقى وأنا بالسيارة وقد أخذ الخلية الأم

- Oui, les dates et les lieux où les produits de la Cellule Mère ont été utilisés sont cohérents avec à peu près tous les animaux infectés que nous avons vus.
ـ نعم , التواريخ والمواقع حيثُ تم إستخدام الخلية الأم لريدين بإتساق بشكل يلائم كل الحيوانات المُصابة التى قُمنا برؤيتها

Je suis en ville et j'ai la Cellule Mère pour vous, mais je ne vais pas pouvoir la livrer avant plus tard dans la journée, donc, appelle moi.
أنا في المدينة ومعي الخلية الأم لك ولكن لن أقدر على تسليمها حتى مؤخراً اليوم

C'est le seul moyen de voir comment la Cellule Mère affecte le comportement reproductif.
لرؤية كيف تؤثر الخلية الأم على عملية التناسل

Il dit qu'il a la Cellule Mère, et qu'il est prêt à vous la rendre.
يقول أن لديه الخلية الأم ويريد أن يعيدها

Pour cela, nous avons besoin d'un animal qui a muté et qui n'a pas été exposé à la Cellule Mère.
ولكن هنا تكمن المشكلة كي نفعل ذلك، نحتاج إلى حيوان تحول ولم يتعرض إلى "الخلية الأم"

En imaginant que votre plan marche, que vous arrivez à attraper les léopards, vous fabriquez votre cocktail avec leurs cellules et... un bout de la Cellule Mère que vous avez dans votre petit sac à main là-bas.
نفترض أن خطتكم ستنجح ونفترض أنكم ستمسكون بالفعل فهد حي وتنتج مزيجًا من خلاياه الجذعية وكتلة من الخلية الأم

Je suis celui qui a dis que la Cellule Mère était la clé du remède.
وأنا من قال أن الخلية الأم هي المُفتاح للعلاج

On en aura besoin, une fois qu'on aura le léopard, pour combiner ses cellules souches, avec la Cellule Mère.
سوف نحتاج واحداً بمجرد أن نجد الفهد، لدمج خلايها الجذعية مع الخلية الأم

Je crois que si on introduit la Cellule Mère dans l'ADN d'un animal muté, on pourrait synthétiser un remède, mais il y a un problème :
أعتقد لو وضعنا الخلية الأم في الحمض النووي لحيوان مُشوه قد يمكننا تصنيع علاج، ولكن المشكلة:

Donne-moi juste la Cellule Mère.
فقط أعطينى الخلية الأم

- Ils l'ont appelé la Cellule Mère.
ـ إنهم يُطلقون عليه الخلية الأم

C'est quoi ça, une Cellule Mère ?
ماذا بحق الجحيم هى الخلية الأم ؟

La Cellule Mère peut guérir les animaux.
الخلية الأم بوسعها معالجة الحيوانات

La Cellule Mère est dans tous les produits que Reiden fait.
"الخلية الأم" إنها في كل منتج تصنعه "ريدين"

Donne-moi juste la Cellule Mère.
اعطيني الخلية الأم وحسب

Que les molécules de cette Cellule Mère sont dans tous les produits de Reiden.
تلك الجزيئات التي في الخلية الأم موجودة في كل منتج من منتجات "ريدين"