| Services régionaux des technologies de l'information et des communications | UN | الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Aux Services régionaux des technologies de l'information et des communications, Groupe de l'enregistrement et du courrier | UN | إلى الدائرة الإقليمية للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وحدة البريد والسجل |
| Des Services régionaux des technologies de l'information et des communications | UN | من الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Division départementale no 5, Choloma | UN | الدائرة الإقليمية رقم 5، تشولوما |
| Division départementale no 5, Choloma | UN | الدائرة الإقليمية رقم 5، تشولوما |
| Service régional de l'informatique et des communications | UN | الدائرة الإقليمية للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Aux Services régionaux des technologies de l'information et des communications | UN | إلى الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Services régionaux des technologies de l'information et des communications | UN | الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Ressources humaines : Services régionaux des technologies de l'information | UN | الموارد البشرية: الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Par ailleurs, les Services régionaux des technologies de l'information et des communications de la Force maintiendront leur centre d'activité au Moyen-Orient, et fourniront des services aux opérations de maintien de la paix et aux missions politiques spéciales dans la région. | UN | وفضلا عن ذلك، ستواصل الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للقوة تعهد مركز الشرق الأوسط، الذي يقدم الخدمات لبعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة في المنطقة. |
| En outre, la Section des services d'information géographique sera transférée des Services d'appui intégrés aux Services régionaux des technologies de l'information et des communications. | UN | وإضافة إلى ذلك، سيُنقل قسم خدمات المعلومات الجغرافية من خدمات الدعم المتكامل إلى الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| En outre, il est proposé de transférer 1 poste de spécialiste des systèmes d'information géographique (P-3) et 1 poste d'assistant aux systèmes d'information géographique (agent des services généraux recruté sur le plan national) aux Services régionaux des technologies de l'information et des communications, ainsi qu'expliqué au paragraphe 25 ci-dessous. | UN | 24 - وإضافة إلى ذلك، يقترح نقل وظيفة واحدة لموظف نظم المعلومات الجغرافية من الرتبة ف-3 ووظيفة مساعد لشؤون نظم المعلومات الجغرافية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) إلى الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، على النحو المبين في الفقرة 25 أدناه. |
| En outre, il est proposé de transférer les neuf postes (1 P-4, 1 P-3, 1 P-2, 3 SM et 3 GN) que compte le Groupe des systèmes d'information géographique aux Services régionaux des technologies de l'information et des communications, le même type de changement ayant été apporté à l'organigramme du Siège. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح نقل إجمالي ملاك موظفي وحدة نظم المعلومات الجغرافية البالغ 9 وظائف (1 ف-4 و 1 ف-3 و 1 ف-2 و 3 من فئة الخدمة الميدانية و 3 من فئة الخدمات العامة الوطنية) إلى الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل مواءمة هيكلها مع نظيره في المقر. |
| Division départementale no 5, Choloma | UN | الدائرة الإقليمية رقم 5، تشولوما |
| Le Comité consultatif n'émet pas d'objection aux transferts de postes proposés vers le Service régional de l'informatique et des communications. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على النقل المقترح للوظائف إلى الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| Il est proposé de transférer un poste P-3 de l'UNSOA au Centre de services régional d'Entebbe, qui relèvera du Service régional de l'informatique et des communications. | UN | 82 - يقترح نقل وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 من مكتب الدعم إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، لكي تكون جزءا من الدائرة الإقليمية للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 