| Premier Secrétaire de la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| De nouvelles consultations avec la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève ont eu lieu au cours de l'année. | UN | وأُجريت خلال ذلك العام مشاورات أخرى مع البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Premier Secrétaire à la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, à New York, depuis 2002. | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، من عام 2002 وحتى الآن. |
| Mission permanente de l'Australie auprès de l'ONU | UN | البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Dans une lettre datée du 19 février 2014, la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies a communiqué au Secrétariat les informations ci-après : | UN | ٨ - في رسالة مؤرخة 19 شباط/فبراير 2014، أبلغت البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بما يلي: |
| Note verbale datée du 1er juillet 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 22 mars 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Troisième puis Deuxième Secrétaire de la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | 1989-1992 سكرتير ثالث/سكرتير ثان، البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Troisième puis Deuxième Secrétaire de la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | 1989-1992 سكرتير ثالث/سكرتير ثان، البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Note verbale du 4 mars 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Troisième puis Deuxième Secrétaire de la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | 1989-1992 سكرتير ثالث/سكرتير ثان، البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Note verbale datée du 20 mars 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 8 avril 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 نيسان/إبريل 2009 موجهة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Note verbale datée du 28 juillet 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| La Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies a informé également le Secrétaire général que l'Australie a décidé de présenter la candidature de M. David Dutton au Comité du budget et des finances. | UN | والبعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة تتشرف أيضا بإعلان أن أستراليا قد قررت أن تعرض ترشيح الدكتور دافيد دتون لعضوية لجنة الميزانية والمالية. |
| La Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies fait également savoir que les Gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Zélande soutiennent la candidature de M. Dutton. | UN | ومما يشرّف كذلك البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة أن تعلن أن ترشيح الدكتور دتون قد حظي بتأييد حكومة كندا وحكومة نيوزيلندا. |
| Note verbale datée du 15 avril 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| La Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève présente ses compliments au HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et a l'honneur de se référer à la première session du Conseil des droits de l'homme. | UN | تُهدي البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف تحياتها إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وتتشرف بأن تشير إلى الدورة الأولى لمجلس حقوق الإنسان. |
| Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 