"الدائمة لبوركينا فاسو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• permanente du Burkina Faso
• permanent de la Gambie

de la Mission permanente du Burkina Faso (Signé) Bonaventure Koudougou
من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 octobre 2000, adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

La Mission permanente du Burkina Faso souhaiterait que le document susmentionné soit enregistré et publié comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 179 de l'ordre du jour.
وتود البعثة الدائمة لبوركينا فاسو تسجيل الوثيقة السالفة الذكر وتوزيعها بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 179 من جدول الأعمال.

1. Monsieur Dominique Kaboré Deuxième Conseiller auprès de la Mission permanente du Burkina Faso auprès des Nations Unies
1 - السيد دومينيك كابوري، المستشار الثاني لدى البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 4 mai 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 4 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er avril 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 janvier 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 19 août 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 juin 2005, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er février 2005, adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 4 mai (S/2001/462), adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies.
مذكرة شفوية مؤرخة 4 أيار/مايو (S/2001/462) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies;
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة؛

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة.

Le Représentant permanent de la Gambie
البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة