"الدائمة لكينيا لدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• permanente du Kenya auprès de

Conseiller, Chef de chancellerie et Chef adjoint de la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York, et, à ce titre :
مستشــار ورئيس الديوان ونائــــب رئيس البعثـــة، البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

L'Ambassadrice Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies
السفيرة جوديث مبولا باهيموكا، الممثلة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

S. E Mme Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, a fait fonction de modératrice.
وتولت إدارة المناقشة جوديث مبولا باهيموكا، الممثلة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة.

Septembre 1993-novembre 1996 Conseiller, Chef de chancellerie et Chef adjoint de la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York
1996 مستشــار ورئيس الديوان ونائــــب رئيس البعثـــة، البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

Depuis septembre 1993 Conseiller/chef de la Chancellerie et chef adjoint de la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies (New York)
حتى اﻵن مستشار/رئيس القسم القنصلي ونائب رئيس البعثة، البعثة الدائمة لكينيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك

Note verbale datée du 3 avril 2001, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 14 février 2000, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 14 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Premier Secrétaire/économiste principal de la Mission permanente du Kenya auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York
سكرتير أول/اقتصادي أقدم بالبعثة الدائمة لكينيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك

Mars-septembre 1996 Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies
آذار/ مارس - قائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لكينيا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 17 décembre 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 janvier 2009, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 août 2009, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent adjoint/Consul général, Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, Genève.
2003-2004 نائب الممثل الدائم/القنصل العام، البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة، جنيف.

Note verbale datée du 11 décembre 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 avril 2006, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 2 mars 2004, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Mars 2003-avril 2004 Représentant permanent adjoint, Consul général, Mission permanente du Kenya auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
نيسان/أبريل 2005 نائب الممثل الدائم/القنصل العام، البعثة الدائمة لكينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Note verbale datée du 12 octobre 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent adjoint, Consul général, Mission permanente du Kenya auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et, à ce titre :
نائب الممثل الدائم/القنصل العام، البعثة الدائمة لكينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Septembre 1993- novembre 1996 Conseiller/chef de la chancellerie et chef adjoint de la Mission permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies.
أيلول/سـبتمبر 1993- مستشــار ورئيس القســـم القنصلــي ونائــــب رئيس البعثـــة تشرين الثاني/نوفمبر 1996 الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة، بنيويورك.