"الدائمة للجمهورية التشيكية لدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• permanente de la République tchèque auprès de

La Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a demandé un entretien avec le Rapporteur spécial chargé du suivi des constatations.
طلبت البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى مكتب المم المتحدة في جنيف عقد اجتماع مع المقرر الخاص لمتابعة آراء اللجنة.

Jorge Werthein Karel Zebrakovsky Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
كاريل زيبراكوفسكي - البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 16 mai 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيار/مايو 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 juillet 2014, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 10 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 25 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 25 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 16 février 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 15 avril 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Mme Petra Ruffer Lustigova, Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
26 - السيدة بيترا روفر لوستيغوفا، البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 21 février 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 15 juillet 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 mars 1998, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le rapport du quatrième Atelier international sur les indicateurs du développement durable, tenu à Prague du 19 au 21 janvier 1998
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٠ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهـة مــن البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة، تحيل بها تقرير حلقة العمل الدولية الرابعة بشأن مؤشرات التنمية المستدامة، التي عقدت في براغ في الفترة من ١٩ إلى ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨

Mise à jour de l'annexe à la note verbale datée du 27 octobre 2004 adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
تحديث لمرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

S/AC.52/2011/46 Note verbale datée du 15 juillet 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 1 page
S/AC.52/2011/46 مذكرة شفوية مؤرخة 15 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة الاتصال بهيئة التحرير

S/AC.50/2010/33 Note verbale datée du 25 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 3 pages
S/AC.50/2010/33 مذكرة شفوية مؤرخة 25 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

La Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies, se référant à la note du Comité datée du 27 juillet 2010, a l'honneur de lui faire part de ce qui suit :
يشرف البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة، بالإشارة إلى المذكرة الصادرة عن اللجنة في 27 تموز/يوليه 2010، أن تفيدها علما بالمعلومات التالية:

Lettre datée du 7 novembre 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

S/AC.49/2006/6 Note verbale datée du 13 novembre 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/AC.49/2006/6 مذكرة شفوية مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Note verbale datée du 23 janvier 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Annexe à la note verbale datée du 23 janvier 2006 adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة