| PAR LA MISSION permanente des Pays-Bas AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| M. Carl Peersman, Premier Secrétaire, Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيد كارل بيرسمان، سكرتير أول، بالبعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente des Pays-Bas | UN | البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة |
| CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente des Pays-Bas AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente des Pays-Bas auprès la Mission permanente d'observation | UN | الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة لبعثة المراقبة الدائمة |
| PAR LA MISSION permanente des Pays-Bas AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لهولندا |
| La Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies a l'honneur de faire savoir que les Pays-Bas sont en mesure de fournir à la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) les équipements suivants prélevés des fournitures des forces armées néerlandaises : | UN | تتشرف البعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة باﻹبلاغ بأن بإمكانها أن تزود بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا بالمعدات التالية من اﻹمدادات الخاصة بالقوات المسلحة الهولندية: |
| Note verbale datée du 18 septembre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 18 septembre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 25 mars 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale de la Mission permanente des Pays-Bas, datée du 26 mars 2013 | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 آذار/مارس 2013 موجهة من البعثة الدائمة لهولندا. اليابان |
| En 2007, l'Alliance a collaboré, de concert avec l'UNICEF et la Mission permanente des Pays-Bas aux Nations Unies, à l'organisation d'une manifestation aux Nations Unies sur l'éducation dans les situations d'urgence. | UN | وفي عام 2007، تعاون التحالف مع اليونيسيف والبعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة على تنظيم اجتماع فريق خبراء بالأمم المتحدة بشأن التعليم في حالات الطوارئ. |
| En 2008 et 2009, l'organisation a présenté deux notes d'information portant sur cette résolution aux Ministres des affaires étrangères et au Ministre de la coopération au développement du Gouvernement des Pays-Bas, ainsi qu'à la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وفي عامي 2008 و 2009، قدمت المنظمة إحاطتين بشأن السياسات المتعلقة بهذا القرار إلى وزراء خارجية ووزير التعاون الإنمائي في حكومة هولندا، وإلى البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة. |
| Mission permanente des Pays-Bas | UN | 00/10-00/12 جلسة مغلقة مقر البعثة الدائمة لهولندا |
| Mission permanente des Pays-Bas 10 heures à midi Réunion privée (235, 45e Rue Est, 16e étage) | UN | 00/10-00/12 جلسة مغلقة مقر البعثة الدائمة لهولندا (235 East 45th street, 16th Floor) |
| Mission permanente des Pays-Bas 10 heures à midi Réunion privée (235, 45e Rue Est, 16e étage) | UN | 00/10-00/12 جلسة مغلقة مقر البعثة الدائمة لهولندا (235 East 45th street, 16th Floor) |
| Note verbale datée du 6 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 29 juillet 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Pays-Bas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة |
| Premier Secrétaire à la Mission permanente des Pays-Bas | UN | السكرتير الأول بالبعثة الدائمة لهولندا |
| Réunion organisée le 7 juin 2002 à Genève par la Mission permanente des PaysBas à la Conférence du désarmement | UN | من إعداد البعثة الدائمة لهولندا لدى مؤتمر نزع السلاح، جنيف، 7 حزيران/يونيه 2002 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 