| Ambassadeur et Représentant permanent suppléant du Mexique auprès des organisations internationales de Genève | UN | الممثل الدائم المناوب للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف |
| Représentant permanent suppléant du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم المناوب لبيرو لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Ambassadeur, Représentant permanent suppléant auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York, 1975-1976 | UN | سفير، الممثل الدائم المناوب لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك ١٩٧٥-١٩٧٦. |
| Représentant permanent adjoint à la Conférence du désarmement | UN | الممثل الدائم المناوب لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Représentant permanent adjoint, Représentant permanent d'El Salvador | UN | الممثل الدائم المناوب |
| Représentant permanent par intérim du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | الممثل الدائم المناوب للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| M. Zulfiqar Haider Khan, Représentant permanent suppléant du Pakistan, en tant que représentant du Conseil d'administration | UN | السيد Zulfiqar Haider Khan، الممثل الدائم المناوب لباكستان، ممثلا عن المجلس التنفيذي |
| M. Benito Santiago Jiménez Sauma, Représentant permanent suppléant du Mexique, en tant que représentant du Conseil d'administration | UN | السيد Benito Santiago Jiménez Sauma، الممثل الدائم المناوب للمكسيك، ممثلا عن المجلس التنفيذي |
| Kayoya Masuhwa, Représentant permanent suppléant de la Zambie, en tant que représentant du Conseil d'administration | UN | :: الدكتور Kayoya Masuhwa، الممثل الدائم المناوب لزامبيا، ممثلا عن المجلس التنفيذي، |
| M. Otmar Greiff, Représentant permanent suppléant de l'Allemagne, en tant que représentant du Conseil d'administration | UN | :: السيد Otmar Greiff، الممثل الدائم المناوب لألمانيا، ممثلا عن المجلس التنفيذي. |
| Représentant permanent suppléant du Mexique | UN | الممثل الدائم المناوب للمكسيك |
| Représentant permanent suppléant | UN | السفير والممثل الدائم المناوب |
| Représentant permanent suppléant | UN | الممثل الدائم المناوب |
| Georg Sparber, Représentant permanent suppléant du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne | UN | غورغ سباربر، الممثِّل الدائم المناوب لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| a) Envoi d'une télécopie (CITE/MBNU/102/09) de l'Ambassadeur Pablo Solon, Représentant permanent suppléant, Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Bolivie auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ألف - نسخة من الرسالة رقم CITE/MBNU/102/09 أحالها بالفاكس الممثل الدائم المناوب والقائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة، السفير بابلو سولون. |
| Le Représentant permanent adjoint, | UN | الممثل الدائم المناوب |
| À 15 h 5, Mme Maureen E. Guiney, fonctionnaire de la Mission des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies, a informé par téléphone le Représentant permanent adjoint de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur Pedro Núñez Mosquera, que l'incident était clos. | UN | وفـي الساعة ٥٠/١٥، طلبت موظفة بعثـة الولايـات المتحـدة لـدى اﻷمم المتحـدة، السيدة مورين إ. غيني، الممثل الدائم المناوب لكوبا، السفير بيدرو نونيز موسكيرا، ﻹبلاغه بأن الحـادث قد جـرى تسويته. |
| Représentant permanent adjoint, | UN | الممثل الدائم المناوب |
| Représentant permanent adjoint, | UN | الممثل الدائم المناوب |
| L'Ambassadeur, Représentant permanent adjoint, | UN | الممثل الدائم المناوب |
| 1992-1996 Représentant permanent par intérim de la Hongrie auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales sises à Vienne | UN | من 1992 إلى 1996 الممثل الدائم المناوب لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا |
| 1992-1996 Représentant permanent par intérim de la Hongrie auprès de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Vienne | UN | الممثل الدائم المناوب لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 