| Le Président (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à l'Observateur permanent de l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم عن المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية. |
| Lancement de " L'outil de gestion du risque électoral " (organisé par le Bureau de l'Observateur permanent de l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale (IDEA)) | UN | تدشين " أداة إدارة مخاطر الانتخابات " (ينظمه مكتب المراقب الدائم عن المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية) |
| Lancement de " L'outil de gestion du risque électoral " (organisé par le Bureau de l'Observateur permanent de l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale) | UN | تدشين " أداة إدارة مخاطر الانتخابات " (ينظمه مكتب المراقب الدائم عن المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية) |
| Lancement de " L'outil de gestion du risque électoral " (organisé par le Bureau de l'Observateur permanent de l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale) | UN | تدشين " أداة إدارة مخاطر الانتخابات " (ينظمه مكتب المراقب الدائم عن المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية) |
| Lancement de " L'outil de gestion du risque électoral " (organisé par le Bureau de l'Observateur permanent de l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale) | UN | تدشين " أداة إدارة مخاطر الانتخابات " (ينظمه مكتب المراقب الدائم عن المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية) |
| Lancement de " L'outil de gestion du risque électoral " (organisé par le Bureau de l'Observateur permanent de l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale) | UN | تدشين " أداة إدارة مخاطر الانتخابات " (ينظمه مكتب المراقب الدائم عن المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية) |
| Lancement de " L'outil de gestion du risque électoral " (organisé par le Bureau de l'Observateur permanent de l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale) | UN | تدشين " أداة إدارة مخاطر الانتخابات " (ينظمه مكتب المراقب الدائم عن المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية) |
| Lancement de " L'outil de gestion du risque électoral " (organisé par le Bureau de l'Observateur permanent de l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale) | UN | تدشين " أداة إدارة مخاطر الانتخابات " (ينظمه مكتب المراقب الدائم عن المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية) |
| Lancement de " L'outil de gestion du risque électoral " (organisé par le Bureau de l'Observateur permanent de l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale (IDEA)) | UN | تدشين أداة إدارة مخاطر الانتخابات التابعة للمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (ينظمه المراقب الدائم عن المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية) |
| À sa 10e séance plénière, le 30 juin, la Conférence a entendu des déclarations de Ahmed Elobeid, Observateur de l'Union africaine; Anders Lidén, Président de la délégation suédoise; et Massimo Tommasoli, Observateur permanent de l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale. | UN | 13 - وفي الجلسة العامة العاشرة، المعقودة في 30 حزيران/يونيه، استمع المؤتمر إلى بيانات كل من أحمد العبيد، المراقب عن الاتحاد الأفريقي؛ وأنديرس ليدن، رئيس وفد السويد؛ وماسيمو تومازولي، المراقب الدائم عن المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 