| Gary Quinlan, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الرئيس: غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| La Turquie s'aligne également sur la déclaration faite par le Représentant permanent de l'Australie au nom de l'Initiative multinationale pour la non-prolifération et le désarmement. | UN | وتؤيد تركيا أيضا البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لأستراليا باسم مبادرة عدم الانتشار ونزع السلاح. |
| M. Leslie Duck, Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السيد ليسلي ضك، الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent de l'Australie à la Conférence du désarmement | UN | الممثل الدائم لأستراليا لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Ambassadeur, Représentant permanent de l'Australie | UN | السفير والممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| À l'appui de sa demande, le Représentant permanent de l'Australie fait valoir qu'il importe que la Commission soit objectivement informée. | UN | ويعتبر الممثل الدائم لأستراليا طلبه ضرورياً لضمان أن تكون المعلومات المعروضة على اللجنة متوازنة على النحو المناسب. |
| :: Gary Quinlan, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | :: غاري كوينلان، الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Robert Hill, a fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى روبرت هيل، الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة، بـبـيـان استهلالي. |
| Lettre datée du 25 mai 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Australie | UN | رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Deuxièmement, il est clair que le Représentant permanent de l'Australie préfère nager à contre-courant. | UN | ومن الواضح أن الزميل الممثل الدائم لأستراليا من هواة السباحة ضد التيار. |
| Lettre datée du 28 février 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 septembre 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 26 novembre 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 novembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2014/793) | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 18 février 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Lettere datée duted 4 nNovembere 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 novembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 19 novembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 19 décembre 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de l'Autriche | UN | الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Nous nous associons à la déclaration qui sera faite par le Représentant permanent adjoint de l'Australie au nom du Forum des îles du Pacifique. | UN | ونعرب عن تأييدنا للبيان الذي سيدلي به نائب الممثل الدائم لأستراليا بالنيابة عن منتدى جزر المحيط الهادئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 