| L'Ambassadeur Semakula Kiwanuka a été Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies depuis 1996. | UN | والسفير سيماكولا كيوانيوكا يشغل منصب الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة منذ عام 1996. |
| S.E. M. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'ONU, et S.E. M. Kiyotaka Akasaka, Ambassadeur, Mission permanente du Japon auprès de l'ONU, coprésideront la réunion. | UN | ويشارك سعادة البروفسور ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد كيوتاكا أكاساكا، السفير بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، في رئاسة هذه الحلقة. |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Ouganda AUPRÈS | UN | من الممثل الدائم لأوغندا لدى اﻷمم المتحدة |
| La même idée a également été formulée ce matin par le Représentant permanent de l'Ouganda, pour ne citer que lui. | UN | كما طرح نفس الفكرة هذا الصباح، على سبيل المثال، الممثل الدائم لأوغندا. |
| Le Représentant permanent de l'Ouganda a participé à l'échange de vues qui a suivi. | UN | وشارك الممثل الدائم لأوغندا في المناقشة التي تلت ذلك. |
| Lettre datée du 9 octobre 2000, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 8 novembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 8 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2000 موجهة من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
| Lettre datée du 17 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 26 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 juin 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 3 juillet 2000, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 3 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 juillet 2000, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 