"الدائم لإكوادور لدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• permanent de l'Équateur auprès

Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Depuis 2009: Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York
منذ عام 2009: الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة في نيويورك

S. E. M. Luis Gallegos Chiriboga, Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد لوي غاليغوس شيريبوغا، الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثل الدائم لإكوادور لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Lettre datée du 2 octobre 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 1er octobre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 avril 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 décembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 31 août 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 31 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Le Comité contre le terrorisme a examiné attentivement le rapport, aidé en cela par ses experts, et a écrit au Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies pour lui faire part de ses observations préliminaires.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Après avoir examiné attentivement ledit rapport avec l'aide de ses experts, le Comité contre le terrorisme a écrit au Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies pour lui faire part de ses observations préliminaires.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بدقة في هذا التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة مبيِّنة تعليقاتها الأولية.

Lettre datée du 5 février 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Équateur auprès
رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 avril 2005, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 avril 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 juillet 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 avril 2000, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة في 27 نيسان/أبريل 2000، وموجهة من الممثل الدائم لإكوادور لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève (1997-2000)
الممثل الدائم لإكوادور لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف (1997-2000)

A/C.1/63/9 - Lettre datée du 24 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/C.1/63/9 - رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 وموجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة