| le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا |
| général par le Représentant permanent de l'Indonésie | UN | من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de | UN | من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Indonésie AUPRÈS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 28 mai 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de | UN | رسالـة مؤرخـة ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de l'Indonésie | UN | من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de l'Indonésie | UN | من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Note verbale datée du 2 juin 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهــة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de l'Indonésie et Président du Mouvement des pays non alignés a exprimé à ce sujet dans la déclaration qu'il a prononcée ce matin des préoccupations que nous partageons. | UN | وقد بين بجلاء الممثل الدائم لاندونيسيا ورئيس حركة عـدم الانحياز، في بيانه صباح اليوم، بعض الشواغل البارزة التي نتشاطرها في هذا المضمار. |
| Le Représentant permanent de l'Indonésie a parlé, il y a quelques minutes, d'un grand nombre de questions importantes figurant dans le rapport, et nous nous associons à ce qu'il a dit au nom des pays non alignés. | UN | لقد تحدث المندوب الدائم لاندونيسيا منذ لحظات حول المواضيع والقضايا الهامة في التقرير، ونحن نؤيد ما جاء في بيانه باسم حركة عدم الانحياز. |
| LETTRE DATÉE DU 1er MARS 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Indonésie AUPRÈS DE | UN | رسالة مؤرخة ١ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 27 mars 1995, adressée au Secrétaire général provisoire de la Conférence par le Représentant permanent de l'Indonésie | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لاندونيسيا إلى اﻷمين العام المؤقت للمؤتمر |
| Lettre datée du 27 mars 1995, adressée au Secrétaire général provisoire de la Conférence par le Représentant permanent de l'Indonésie | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لاندونيسيا إلى اﻷمين العام المؤقت للمؤتمر |
| A/48/297 et A/48/381 ─ Lettres datées du 5 août et du 8 septembre 1993, adressées au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/48/297 و A/48/381 - رسالتان مؤرختان ٥ آب/أغسطس و ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ وموجهتان الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/49/532-S/1994/1179 — Lettre datée du 17 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de Organisation des Nations Unies | UN | A/49/532-S/1994/1179 - رسالة مؤرخة ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de l'Indonésie | UN | الممثل الدائم لاندونيسيا |
| 1. Par une lettre datée du 27 novembre 1997, le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a transmis au Secrétaire général un document contenant les renseignements suivants : | UN | ١- بعث الممثل الدائم لاندونيسيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف برسالته إلى اﻷمين العام المؤرخة ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ وثيقة تحوي المعلومات التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 