"الدائم لجامايكا لدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• permanent de la Jamaïque auprès de
• permanente de la Jamaïque auprès

Il est présidé par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies.
ويتولى رئاستها الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة.

Le Comité est présidé par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies.
ويتولى الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة رئاسة لجنة النُصب التذكاري الدائم.

2002-avril 2006 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
سفير فوق العادة ومفوض، الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies,
والممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 17 juillet 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Le Comité du mémorial permanent comprend neuf États Membres, l'Union africaine, la Communauté des Caraïbes (CARICOM), l'UNESCO, le Département de l'information et d'autres organisations et il est présidé par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وتضم لجنة النصب التذكاري الدائم تسع دول أعضاء، إلى جانب الاتحاد الأفريقي، والجماعة الكاريبية، واليونسكو، وإدارة شؤون الإعلام، ومنظمات أخرى. ويتولى رئاستها الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 3 novembre 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies. Vice-Président du Conseil économique et social en 2004. Président du Groupe des 77 et la Chine en 2005
سفير فوق العادة ومفوض، الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة؛ نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004؛ رئيس مجموعة الـ 77 والصين، 2005

Lettre datée du 9 juin 2009, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2009 موجهة من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Lettre datée du 2 mars 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 2 آذار/مارس 2010، موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Ayant examiné attentivement ledit rapport avec l'aide de ses experts, le Comité contre le terrorisme a écrit au Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies pour faire part de ses observations préliminaires.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأوليــــة.

Lettre datée du 11 mars 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 juillet 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 février 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 28 mars 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 juillet 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

La CARICOM salue le travail réalisé par le Comité du mémorial permanent, présidé par la Mission permanente de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies, afin de mener ce projet à bonne fin.
وتشيد الجماعة الكاريبية بالعمل الذي أنجزته لجنة النصب التذكاري التي ترأسها البعثة الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة في قيادة المشروع نحو استكمال ناجح.

Le Recteur, qui a été considérablement aidé par la Présidente du Conseil de l'UNU et Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies, Mme Lucille Mair, s'est attaché à informer les chefs des missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
وبذل المدير بمساعدة غير محدودة من رئيس مجلس جامعة اﻷمم المتحدة، الدكتور لوسيل مير، الممثل الدائم لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة، جهودا خاصة لكي يحيط رؤساء البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك علما بنشاط الجامعة.

s) Note verbale datée du 1er juillet 2009, adressée à la Présidente du Conseil économique et social par la Mission permanente de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies (E/2009/109);
(ق) مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة (E/2009/109)؛