| le Représentant permanent de la République de Corée auprès de | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Je donne la parole à l'Ambassadeur Kwon, Représentant permanent de la République de Corée. | UN | والآن، أعطي الكلمة إلى سعادة السفير كوون، الممثل الدائم لجمهورية كوريا. |
| Lettre datée du 6 avril 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République de Corée | UN | رسالة مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Le présent rapport prend en compte les interprétations énoncées dans ce rapport antérieur ainsi qu'une demande émanant du Représentant permanent de la République de Corée. | UN | ويعكس التقرير الحالي الفهم الوارد بيانه في ذلك التقرير السابق. كما يورد طلبا جرى تلقيه من الممثل الدائم لجمهورية كوريا. |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la République de Corée AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la République de Corée AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la République de Corée auprès de | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
| PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la République de Corée AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la République de Corée | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la République de Corée | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la République de Corée auprès de | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا |
| par le Représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Son Excellence Oh Joon, Vice-Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation Nations Unies | UN | صاحب السعادة أوه جون، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Le Vice-Président du Conseil économique et social, l'Ambassadeur Oh Joon, Représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies, s'est également adressé au Comité. | UN | وتحدث للجنة أيضا نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السفير أوه جون، الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة. |
| Son Excellence Kim Sook, Représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد كيم سوك، الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| pour les établissements humains et Représentant permanent de la République de Corée | UN | للمستوطنات البشرية والممثل الدائم لجمهورية كوريا |
| Je donne maintenant la parole au Représentant permanent de la République de Corée. | UN | وأعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لجمهورية كوريا. |
| Lettre datée du 21 mars 1995, adressée au Secrétaire général provisoire de la Conférence de 1995 des Parties AU TRAITÉ SUR la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée | UN | رسالة مؤرخة ٢١ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى اﻷمين العام المؤقت للمؤتمر |
| POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 