| PAR LE REPRESENTANT permanent du Tadjikistan AUPRES DE | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لطاجيكستان |
| GENERAL PAR LE REPRESENTANT permanent du Tadjikistan AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL PAR LE REPRESENTANT permanent du Tadjikistan AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRESENTANT permanent du Tadjikistan AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL PAR LE REPRESENTANT permanent du Tadjikistan AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT permanent du Tadjikistan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRESENTANT permanent du Tadjikistan AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT permanent du Tadjikistan AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Tadjikistan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent du Tadjikistan. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى عرض شفوي قدمه الممثل الدائم لطاجيكستان. |
| Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | كما استمعت اللجنة إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم لطاجيكستان لدى الأمم. |
| Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة. |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Tadjikistan | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Tadjikistan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Il a également entendu les observations formulées par le Représentant permanent du Tadjikistan. | UN | واستمعت اللجنة أيضا لبيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان. |
| Il a également entendu les observations formulées par le Représentant permanent du Tadjikistan. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان. |
| Il a également entendu les observations formulées oralement par le Représentant permanent du Tadjikistan et a reçu des informations de la part du Secrétariat. | UN | واستمعت أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان وتلقت معلومات من اﻷمانة العامة. |
| Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent du Tadjikistan. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لطاجيكستان. |
| Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent du Tadjikistan. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان. |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Tadjikistan | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 