"الدائم لغابون لدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• permanent du Gabon auprès

S. E. M. Denis Dangue Rewaka, Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد دينيس دانغ ريواكا، الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

La session s'est déroulée sous la présidence de l'Ambassadeur Emmanuel Mendoume Nze, Représentant permanent du Gabon auprès de l'Union africaine (UA).
ورأس الدورة السفير إيمانويل ميندومي نزي، الممثل الدائم لغابون لدى الاتحاد الأفريقي.

de sécurité par le représentant permanent du Gabon auprès de
من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Gabon auprès DE
من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent du Gabon auprès de
اﻷمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

Représentant permanent du Gabon auprès
الممثل الدائم لغابون لدى

Lettre datée du 2 juin 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 février 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 octobre 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

Ayant examiné attentivement ledit rapport avec l'aide de ses experts, le Comité contre le terrorisme a écrit au Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies pour faire part de ses observations préliminaires.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأوّلية.

Lettre datée du 25 avril, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 25 نيسان/ابريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 septembre 2011, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 octobre 1997, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1997/821)
رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة )S/1997/821(

Lettre datée du 27 octobre 1997, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Gabon auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/1997/821)
رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة )S/1997/821(

Lettre datée du 15 mars 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2010/143)
رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة (S/2010/143)

Lettre datée du 6 juin 2011, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2011/340).
رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة (S/2011/340).

J'invite maintenant S. E. M. Nelson Messone, Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies, qui est également Président du Conseil de sécurité, à présenter le projet de résolution A/65/L.80.
والآن أدعو سعادة السيد نيلسون ميسون، الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة، الذي هو أيضا رئيس مجلس الأمن، لكي يعرض مشروع القرار A/65/L.80.

Lettre datée du 6 juin 2011, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2011/340)
رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة (S/2011/340)