| le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 8 avril 2003, adressée au HautCommissaire aux droits de l'homme par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès | UN | رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2003 وموجهة من الممثل الدائم لكازاخستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوض |
| LE REPRÉSENTANT permanent du Kazakhstan AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| général par la Représentante permanente du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Kazakstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 décembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| A/49/73 — Lettre datée du 4 février 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/49/73 - رسالـة مؤرخـة ٤ شبـاط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلـى اﻷميـن العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 13 avril 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٥ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| A/54/368-S/1999/993. Lettre datée du 17 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | A/54/368-S/1999/993 - رسالة مؤرخة ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| A/52/461 — Lettre datée du 14 octobre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan | UN | A/52/461 - رسالة مؤرخة ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| A/52/335 — Lettre datée du 8 septembre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/52/335 - رسالة مؤرخة ٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 16 juin 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 11 février 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 11 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 22 avril 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 14 octobre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 22 décembre 2010, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Kazakhstan auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LA REPRÉSENTANTE permanente du Kazakhstan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| LA REPRÉSENTANTE permanente du Kazakhstan AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان |
| le Représentant permanent du Kazakstan auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| A/51/174 — Lettre datée du 19 juin 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/51/174 - رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 