| Représentant permanent de l'Argentine Représentant permanent du Brésil | UN | الممثل الدائم لﻷرجنتين لدى الممثل الدائم للبرازيل لدى |
| le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation | UN | موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| DU COMITÉ PAR LA MISSION permanente du Brésil AUPRÈS DE | UN | موجهة إلى رئيس اللجنــة مـن الممثل الدائم للبرازيل |
| Note verbale du 13 octobre 2000, adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Brésil AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Brésil | UN | من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
| M. Roberto Azevedo, Représentant permanent du Brésil auprès de l'OMC et de la CNUCED | UN | السيد روبرتو أزيفيدو، الممثل الدائم للبرازيل لدى منظمة التجارة العالمية والأونكتاد |
| Le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève était présent. | UN | وكان من بين الحضور أيضاً الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Représentant permanent du Brésil auprès de l'ONU | UN | الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| La Lituanie souhaite que le projet de résolution présenté par le représentant permanent du Brésil soit adopté par consensus. | UN | ونود أن نرى مشروع القرار الذي عرضه الممثل الدائم للبرازيل معتمدا بتوافق اﻵراء. |
| S. E. M. Gelson Fonseca Jr., Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد غيلسون فونسيكا، الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent du Brésil | UN | الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Le Représentant permanent du Brésil | UN | الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent du Brésil (Signé) Ronaldo Mota Sardenberg | UN | الممثل الدائم للبرازيل الممثل الدائم لفرنسا |
| Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | 43 - الرسالة المؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 24 août 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 24 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| New York, Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, Représentant permanent adjoint du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, 1979-1984 | UN | نيويورك، بعثة البرازيل لدى الأمم المتحدة، نائب الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة، 1979-1984 |
| Lettre datée du 7 janvier 2009, adressée à la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies par le Président de la Commission de consolidation de la paix | UN | رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent du Chili | UN | الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 