"الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• permanent de la République arabe
• permanent de la Syrie auprès
• afari
• de la République arabe syrienne
• permanente de la République arabe

au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies
الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Les hauts responsables de l'ONU ont adressé le même message au Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation.
ونقل كبار موظفي الأمم المتحدة رسائل مماثلة إلى الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة.

Les hauts responsables des Nations Unies ont adressé le même message au Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies.
ونقل كبار موظفي الأمم المتحدة رسائل مماثلة إلى الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة.

Lettres identiques datées du 21 mars 2014, adressées au Secrétaire général et à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne
رسالتان متطابقتان مؤرختان 21 آذار/مارس 2014 موجهتان من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Lettres identiques datées du 28 mars 2014, adressées au Secrétaire général et à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès
رسالتان متطابقتان مؤرختان 28 آذار/مارس 2014 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 8 mai 2014, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès
رسالتان متطابقتان مؤرختان 8 أيار/مايو 2014 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 2 mai 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 23 juin 2014, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès
رسالتان متطابقتان مؤرختان 23 حزيران/يونيه 2014 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Soixante-neuvième année Lettres identiques datées du 13 aout 2014, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe
رسالتان متطابقتان مؤرختان 13 آب/أغسطس 2014 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 26 août 2014, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne
رسالتان متطابقتان مؤرختان 26 آب/أغسطس 2014 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 8 mai 2013, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès
رسالتان متطابقتان مؤرختان 8 أيار/مايو 2013 موجَّهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 septembre 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 septembre 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 25 mars 2014, adressées au Secrétaire général et à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe
رسالتان متطابقتان مؤرختان 25 آذار/مارس 2014 موجهتان من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 18 juin 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République arabe
رسالة مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 août 2012, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Syrie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 2012 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

(Signé) Bashar Ja'afari'Organisation des Nations Unies
مرفق الرسالتين المتطابقتين المؤرختين 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الموجهتين إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 8 janvier 2009, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة