| Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| M. Joakim Reiter, Ambassadeur et Représentant permanent de la Suède auprès de l'OMC; | UN | السيد جواكيم ريتير، السفير، الممثل الدائم للسويد لدى منظمة التجارة العالمية |
| PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Suède auprès de L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 16 août 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخـة ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| 3. S. E. M. Peter OSVALD, Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ٣ - سعادة السيد بيتر أوزفالد، الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة، |
| Lettre datée du 13 septembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 juin 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Suède auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 29 juin 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 29 juin 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 8 février 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 8 شباط/فبراير 2001 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 26 avril 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de la Suède auprès de l’Organisation des Nations Unies, M. Peter Osvald, a présidé le Conseil de sécurité pendant le mois de juillet 1997. | UN | تولى الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة، السيد بيتر أوسفالد، رئاسة المجلس في شهر تموز/يوليه ١٩٩٧. |
| Lettre datée du 23 octobre 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation des | UN | رسالة مؤرخة ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ موجهـة إلــى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA SUÈDE | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسويد لدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 